Idén másodszor rendezte meg az Irodalmi Szemle az ARTér tábort Vajkán (Vojka nad Dunajom). A negyedik napon Nagy Hajnal Csilla tartotta a délelőtti műhelymunkát a műfordítás gyakorlata kapcsán, délután pedig Juhász Tibor A tényfeltárás...
Eusztathiosz Makrembolitész Találós kérdések A földön járok és magasba felfutok, felgerjedek a fától, bár nem szeretem: ha egyszer mégis átadom magam neki, az ő révén teltebbre érek, duzzadok, s a földről egyre feljebb ágaskodhatom...
Sirkka Turkka És a világ fél lábon állt, akár egy kócsag című kötetéről (kritika) Az egyik legismertebb finn költőnő, Sirkka Turkka (1939) költészetének legfontosabb elemei a természet, az állatok, a nőiség és az erotika. 1973-ban debütált, a...
![Mirkka Rekola: [Magasabbról kell kezdeni…] (Polgár Anikó fordítása)](https://irodalmiszemle.sk/wp-content/uploads/2017/02/13567116_1380060298676723_7276851618771932427_n-750x564.jpg)
Krišťan Anita felvétele Magasabbról kell kezdeni, a levegőből, amit belélegzünk, mondta. Feltéve, hogy szilárd lábbal akarunk állni a földön. Onnan kell kezdeni, még mielőtt leeresztenénk kezünket a billentyűkre. Különben semmi sem tud...
A töredékességében is megrázó Kertész-kötet, A végső kocsma2 mintha a hagyatékban való búvárkodást, a különféle szövegváltozatok egymáshoz kapcsolhatóságának örömét, a filológiai aprómunka pepecselő önáltatását is megpróbálta volna előre...
Orpheuszról dől a víz A napfény nélküli, sötétben forrongó kánikula megizzasztotta Orpheuszt. Az alsó, föld alatti égbolt tüzel, de nem világít: ott van a mélyben, az árnyak lába alatt, olyan messze, mint a földtől az égnek nevezett...
A pozsonyi születésű, jelenleg családjával Finnországban, Tamperében élő szerző első gyerekkönyve, a Žirafia mama a iné príšery (Zsiráfanya és más szörnyek) 2013-ban egyszerre jelent meg szlovák és finn nyelven (finn címe: Kirahviäiti ja muita...
Észrevételek Weöres Sándor Mozgó mikrokozmosz című verséhez
„Hallod a habokat a mélyben? ha szűrődve is, ugye hallod a dalt?” – kérdezi Weöres Sándor a Kardos Tibornak ajánlott Itália című versben.1 A költő itáliai...
„Az idő nagy úr, aki messziről néz, az messzebbre lát” – állapítja meg Borbély Szilárd Gyerekkor falun című írásában, melyet akár új regénye előzményének is tekinthetünk. Ez az időben egyre mélyebbre hatolás a gyermekkortól gyermekkora...
Elvi hátul a konyhában szétnyitotta a keskeny kempingágyat.
– Itt fogok lakni – mondta Ristónak, és ráterítette az ágyra a kékkockás alsólepedőt.
[Fennhangon beszélik tájszólásukat… ][Puhuvat murrettaan kovalla äänellä…]