„Amivel a Lepkegyüjtő csapdába csalta, / az a saját vágya volt. Saját teste, amely / a testen túlra vágyott…” – áll Borbély Szilárd (1964) magyar költő Halotti pompa c. verskötetének (Kalligram, 2004) egyik versében. Végre egy test, amely önmagán túlra vágyik! 1989-ben Václav Havel az erkölcs, ha úgy tetszik, a lélek forradalmát hirdette meg, s … Bővebben: Mert a nyelv, akár az éjszaka (Borbély Szilárd szlovák versei elé)