Sokéves adósságot törlesztünk, amikor közöljük Antonín Mešťan professzor írását (Freiburg–Prága), mely néhány éve került a szerkesztőségünkbe, de a cseh nyelvű szöveg fordítása csak többszöri nekifutásra sikeredett.  Szerkesztőségünknek, 2002 áprilisában, Fried István tanár úr közvetítette Richard Pražák, a brünni egye-temi tanár úr kérését a magyar nyelvű közlést illetően. Fried István levelében ezt írta: „Mešťan professzor 68-as … Bővebben: Antonín Mešťan – A magyar kérdés – a cseh közegben, a 20. században