Szerző: Er­dé­lyi Mar­git / Az utób­bi évek­ben szép szám­ban bő­vült a for­dí­tás/mű­for­dí­tás el­mé­le­ti és gya­kor­la­ti kér­dé­se­i­vel fog­lal­ko­zó szak­iro­da­lom. Ezt a fel­so­ra­koz­ta­tást gaz­da­gít­ja Lőrincz Ju­li­an­na Kul­tú­rák pár­be­szé­de cí­mű szak­köny­ve, amely a Pandora Köny­vek 10. kö­te­te­ként je­lent meg 2007-ben (Lí­ce­um Ki­adó, Eger). Szer­zőnk már a be­ve­ze­tő­ben be­vall­ja, men­­nyi­re nem kön­­nyű fel­adat a mű­for­dí­tás min­den fon­tos kér­dé­sé­vel fog­lal­koz­ni. … Bővebben: A kul­tú­rák kö­zöt­ti kom­mu­ni­ká­ci­ó­ról – (Lőrincz Julianna Kultúrák párbeszéde című kötetéről)