Ez alkalommal olyan témáról lesz szó, amellyel „vérszegény” és „elsorvasztott” szlovákiai magyar nyelvművelésünk ritkán és csak érintőlegesen foglalkozott: az idegen, elsősorban latin eredetű (vagy a görögből latinosított) idegen szavak használatáról. Ritkán és csak érintőlegesen foglalkoztunk vele, egyrészt azért, mert néhány nyelvművelőnk között alig akadt valaki, aki „otthonosan mozgott volna” ebben a témában, másrészt azért, mert … Bővebben: Jakab István – Idegen szavak szlovák jelentésben és szlovákosított alakban a szlovákiai magyarok nye