Szapphó versei közül csupán egyetlen maradt ránk teljes egészében,a többi töredék. Az itt közölt szövegek is tulajdonképpen a gyakorta meglehetősen nehezen értelmezhető, csonka, olykor csak pár (fél)szavas Szapphó-töredékekre írt költői variációk.     Egy lányhoz    (töredék)         …szerelmet remélni…         Szemben ülsz vélem, s elepedve nézlek,        Hermioné sem ragyogóbb tenálad,        szőke fürtű, … Bővebben: Csehy Zoltán – Szapphó-megfejtések