A zöld könyv ott van a polcon a közös tanszéki szobában. Tekintélyes, és nélkülözhetetlen. Gyakran nyúlunk érte. A magyar költészet antológiája, horvátul. Tudok belőle olvasnivalót ajánlani a hallgatóknak, nézhetem, kitől mit fordítottak horvátra. Fordítottak? Nem többes, hanem egyes számot kell mondani. Hiszen egyetlen ember óriási munkája ez a terjedelmes kötet. Enver Čolakovićé. 187 költő összesen … Bővebben: Kiss Gy. Csaba: Budapest–Zágráb: oda-vissza – III. Enver Čolaković és antológiája (jegyzet)