„A halálról fogok neked mesélni és Ber­linről, a halálról Berlinben” (50.) – olvas­hatjuk a horvát írónő, Daša Drndić frissen megjelent, Április Berlinben című kötetében, amelyben – hasonlóan az ezt megelőzően magyarra fordított dokumentumregényeihez, a Leica formátumhoz és a Sonnenscheinhez – ismét a múltfeldolgozás: a holokauszt, a népirtás vizsgálata kerül előtérbe, mégpedig a múlt eseményeit helyretévő … Bővebben: Gyürky Katalin: Emlékezetmozaikok (Daša Drndić Április Berlinben című kötetéről)