Javier Cercas legújabb, az Európa Könyvkiadó jóvoltából magyarul is olvasható A határ törvényei című alkotása esetében – hasonlóan a szerző magyarra szintén átültetett Szalamiszi katonák című művéhez – ismét egy „beszélgetőkönyvvel” van dolgunk. A műben szereplő, Cercas egyértelmű alteregójának tekinthető író viszont a Szalamiszi katonák írójához képest itt nem elbeszélőként, „pusztán” kérdezőként van jelen, aki a történtek … Bővebben: Gyürky Katalin: Fiktív határsértések (Javier Cercas A határ törvényei című kötetéről)