Tükör (Ayna) Mély vizében e tükör Fényedet vetíti folyton, S olykor egy meztelen váll, Olvadt fehér hattyú, merül alá halkan. Néha egy mosoly, megkövült tengeri csillag, Vérvirágként álmodik a mélyben, S a hajszálak reménytelenül úsznak Érett esték nehézkes fényében. Télen-nyáron e tükör mutat immár, Bármely dombról bámulod is habzó hajnalát A kék vizű Boszporusznak. Mindig … Bővebben: Ahmet Hamdi Tanpınar: Tükör; Kora este (versek, Veres Erika fordításai)