Nem volt dolga a vénasszonynak, talált magának bosszúságot – mondja a ruszin közmondás. Így jártam én is. Mindig birizgált a gondolat: nekem is legyen egy kis „birtokom”, ahová úgy mehetek, mint a „magaméra”. Hát ki is kutattam egy darabka földet, rajta szép, de már düledező házzal. Megvettem, azután rendbe hozattam a házat. És elkezdtem „gazdálkodni”. … Bővebben: Popovics Demeter: A bosszúság (novella, Kercsa Igor fordítása)