Bemutatja Németh Zoltán, a kötet szerkesztője A Szlováknak lenni csodás… a kortárs szlovák irodalom antológiája, s egy sorozat, az Insula vicina első köteteként jelenik meg. A Tiszatáj folyóirat szerkesztőinek projektjéről van szó, és legjobb, ha Orcsik Roland szavait idézem. Eszerint az „INSULA VICINA magyarul annyit tesz, hogy szomszédos sziget. A szomszédos népek kortárs irodalmi antológiasorozata: … Bővebben: Magyar hangja bemutatja – Szlováknak lenni csodás… – Az elsüllyedt Közép-Európa szlovák szigete