Bemutatja Mészáros Tünde, a kötet fordítója A Menettérti (L’Harmattan, 2014) után újra egy teljes egészében személyes élményeken alapuló írás, olyannyira, hogy a szerző időnként megfeledkezik az egyes szám harmadik személyről, és itt-ott átcsap egy per egybe. A fordító felkapja a fejét, hümmög, aztán elismerőn bólogat, hogy ez igen, milyen szép önleleplező stíluselem, de az előfordulása … Bővebben: Magyar hangja bemutatja – Veronika Šikulová: Hiányos fiasítás (befejező rész)