Az Easter Rising (Húsvéti felkelés) Dublinban húsvét hétfőjén, 1916. április 24-én kezdődött, és hat napig tartott. Rosszul szervezték, kudarcba fulladt, de az ír nemzet számára mégis sorsdöntő eseménynek bizonyult. Az összeesküvők nem gondoskodtak stratégiailag kulcsfontosságú helyek (városháza, pályaudvarok, kikötők) védelméről, így az angol katonaság szinte akadálytalanul jutott be a városba, és ágyúzással, gép- fegyverezéssel nagy … Bővebben: Szili József: Jegyzetek a Yeats-fordításhoz (esszé)