Benyovszky Krisztián: Nyelvek karneválja Koloman Kocúr Sracia zbraň (Szarbomba) című regényében

(Tanulmány) Vajon miért válik önkéntelenül is komikus hatásúvá, függetlenül a megnyilatkozás témájától, ha különböző nyelvek, nyelvváltozatok és stílusregiszterek keverednek egymással egy beszélgetésben vagy egy irodalmi szövegben? Úgy gondolom, alapvetően azért, mert ilyenkor nagyon különnemű, élesen elkülönülő vagy akár ellentétes előjelű, azaz valamilyen szempontból egymás számára rendszeridegen nyelvi elemek és struktúrák kapcsolódnak össze egy szövegtérben vagy egy … Bővebben: Benyovszky Krisztián: Nyelvek karneválja Koloman Kocúr Sracia zbraň (Szarbomba) című regényében