(tanulmány) „Ez csak részben az az elképzelt könyv, mert az emlékezet véges és bizonytalan, és azon könyvek, melyek a valóságból teremttettek, többnyire csupán sápadt visszfényét és töredékét adják: annak, amit láttunk és hallottunk.” (Esterházy, 2001, 331) Annak, aki többnyelvű családban és környezetben született, természetes, hogy a valóság több nyelven, többféle prekoncepció alapján értelmezhető. Ez azt is maga után vonhatja, hogy nem pusztán … Bővebben: Orcsik Roland: Az ismeretlen tükre. Danilo Kiš nyelvi szilánkjai