(versek, Gyukics Gábor fordításai) A konzervgyári kísértethajók A konzervgyári kísértethajók barna-delfin lelke, árny uszonyai száz horog és cséve egy szigony és ezüst testek fekszenek ébren a hálóban a polgármester halpénzt vár/számol új kvótákról és tonhalárakról álmodik (az asztal alatt vér és bérlisták úsznak olajfeszületben a partra) A konzervgyári barna-delfin lelke tőrt emel el a motorok … Bővebben:  Juan Felipe Herrera: A konzervgyári kísértethajók; Háborúkukkolók; Sehova nem megyek vissza