1953 őszén, amikor a Magyar Írószövetség ösztöndíjasaként pár hónapig Varsóban laktam, gyakran jártam a Magyar Kulturális Intézetben, ami akkor egy szerény helyiségben volt a Plac Trzech Krzyżyn, a Szpilki c. szatirikus lap tőszomszédságában. Nem tudtam róla, hogy – amint az Andrzej Franaszek részletes Herbert-életrajzából kiderül – ekkoriban, a Tygodnik Powszechny betiltása, illetve rendszerhű átszervezése után … Bővebben: Gömöri György: Franaszek Herbert-életrajzát olvasva… (Andrzej Franaszek: Herbert. Biografia I–II.)