Kép: Sigrid Estrada/AP   Télemakhosz kedvessége   Fiatal koromban kényszerből sajnáltam magam, praktikusan fogalmazva, nem volt apám, s anyám a szövőszék mellett apám feltételezett szexuális életéről ábrándozott; lassanként rájöttem, hogy azon a szigeten egy gyereknek sem volt ettől eltérő története; az én megpróbáltatásaim napi rutin lett mindannyiunk számára, a kötelék egymás között, következésképpen az emberiséggel: anyám … Bővebben: Louise Glück verse (Gyukics Gábor fordítása)