feri  1 Az ablakon keresztül hallotta, ahogy a ház előtt megállt egy autó. A villanymotor monoton zümmögése és a feleslegesen gyors fékezés visszavonhatatlanul véget vetett a szombat délutáni lomha csendnek. Feri az ablakhoz lépett. – Már itt vannak – motyogta. Cigarettára gyújtott és bement a szobába. A felesége, Erika hallotta, ahogy kinyitja a szekrényajtót. A … Bővebben: Peter Pečonka: A somorjai szent mészáros és más történetek (részlet, Vályi Horváth Erika fordítása)