Megtanulni új embert megismerni. Barátot szerezni. Szeretést csinálni. Ezek szó szerinti fordításai annak, hogy: Megismerkedni. Összebarátkozni. Szerelmeskedni. A felfedezés lehetőségét hordozzák magukban, legalábbis számodra. Felvállalják azt a tudatos energiát, amit az embernek ki kell fejtenie ahhoz, ha szeretne megismerkedni valakivel: az erőfeszítést, hogy emlékezzen rá, felismerje az arcát a tömegben, néven tudja szólítani, hogy kiderítse, … Bővebben: Alta Vášová: Távozások (próza, Pénzes Tímea fordítása)