pinkbutterfly felvétele Védőbeszéd Nem úgy volt. Ültem a vécén, amikor Móni benyitott. Húztam volna fel a gatyám, Móni azonban megfékezett. Hadd lássa a kukim, cserébe megmutatja a punit! Ám mire Mónira került volna a sor, kacagva a...
1/1. Áthallatszik, hogy dugnak a szomszédban, szerintem nem szeretkeznek. Én depressziósan fekszem, és örülök, hogy nekik jó. 1/2. Találkoztam a szomszédaimmal. Nemrég költöztek ide. Azt hittem, hogy csak egy nő él itt egyedül. De mióta őket...
Tartalom A lap nyomdai változata (PDF) ott érhető el Áfra János: A sötétség igéi (vers) Transzkulturalizmus Magdalena Roguska: A migráció mint transzkulturális tapasztalat lengyel és magyar származású, transznyelvű írónők prózájában – Eva...
liaye/lomography felvétele Mindig így gondoltam erre. Amikor az egyik vasárnap délután ki kellett lépnem az egyik ilyen lakásból. Kiflit vagy virágtápot venni. Amikor az egyik ilyen vasárnap kitaláltam, hogy átültetem a kínai rózsát. Akkor...
Ne akard viszontlátni magad a nyomor különféle formáiban, amely a sötétekkel játszadozva érkezik, három életre vonva el döntésjogod. I. Ha napkőporral kevert meleg nedveid egy háziállat méhébe fecskendezed, félig emberszabású lényt...
Kerosin felvétele A nagyanyám mellé feküdt, mint áporodott testszagot és páraszagot választotta ki magából a salakként felgyülemlett időt, ami állandóan visszarángatta a hétköznapokba, mint egy kicsi csillagot, ami hiába ragyogna és...
Eva Hoffman: Lost in Translation, Terézia Mora: Nap mint nap (tanulmány) A huszadik század a tömeges migráció, lakosságcsere és deportálás évszázada. Becslések szerint a kényszerű áttelepítések következtében körülbelül 100 millió ember...
Vályi Horváth Erika fordítása Hazánkat bensőségesen ismerős sötétben hagytuk magunk mögött, és közeledtünk a ragyogó idegen ország felé. Mennyi fény – kiáltott fel anyám, mintha ez bizonyítaná, hogy a fényes jövő útjára léptünk. Az utcai...
Marakéš és Jasná Horka a mítosz és valóság határán (tanulmány) Václav Pankovčín (1968–1999) és Kálmán Gábor (1982) több közös vonással rendelkezik: bár nem egy időben, de Cseh/Szlovákiában szocializálódtak, kiváló prózaírók, elsősorban a...
Cristina Carac felvétele Ne akard viszontlátni magad a nyomor különféle formáiban, amely a sötétekkel játszadozva érkezik, három életre vonva el döntésjogod. I. Ha napkőporral kevert meleg nedveid egy háziállat méhébe fecskendezed...
(tanulmány) Durica Katarina Szlovákul szeretni1 című regénye a szlovákiai magyar identitás több szempontú megközelítését, a térhez és nemzetiséghez való bonyolult kapcsolódási pontok szövevényességét mutatja be. A regény szereplői a „Ki vagyok...
Daniela Kapitáňová Samko Tále: Könyv a temetőről című kötetéről (kritika) Ha mindjárt az elején megengedem magamnak, hogy személyeskedjem, egészen a kétezres évek elejének időszakát próbálom feleleveníteni, amikor is első alkalommal...