Judith Hennemann: Egy repülő tárgy rekonstrukciója

I Tiktaalik

Háromszáznyolcvanmillió éve nyomta bele
uszonyait a devoni Föld homokjába. A szárazra
való kiugrást eleddig csak a növények
kockáztatták meg. Bár ő ezt nem tudta.
Volt neki Sugárlökete, kopoltyúíve, mozgó
csigolyája. Az ujjakon még semmi toldás, árhullámok,
árterület, ő

összerogyott, felállt.

Lomha diadalmenet a földtömbökön.
Testvércsoportok, fajtabőség, amfibikus
ikonok. Későn szakadt meg kitartó
hallgatása. A rovarok képesek voltak a repülésre, de ő –
ő járni tudott.

III Talarion

A támaszpontról felemelkedik a legénység nélküli ragadozómadár
és láthatatlanul cikázik el a koros felderítő pilóta mellett.
Fedélzetén sorozatkép-alkotó kamera, légtáskák, az egész
mentési rendszer. Két rakéta, fedélzeti számítógép, ejtőernyő
ki tudja mire. Hastájékon képolvasó infravörös spektrumban.
Célobjektum független feldolgozása.

Felfedezni, elhelyezni, meghatározni.

Negyvenméteres fesztávolság, semmilyen színű semmilyen
forma semmilyen anyagból. Természetes ellenségei: nulla.
Útvonal előprogramozva.

Székely Örs fordítása