3 Derek Rebro: Nem vagyok az esetem (vers, Csehy Zoltán fordítása) 7 Veres Erika: Karaköy (vers) TÖRÖK 10 Nagy Hajnal Csilla: Kortárs török líra (bevezetés) 12 Gökçenur Ç.: A halál azt hiszi, a csillagok az éjszaka...
A nyomdai változat (pdf-formátum) itt érhető el. Lapis József: Maghasadás (vers) Herczeg Ákos: Az intimitás titkai. Ady Endre Léda asszony zsoltárainak margójára (tanulmány) Áfra János: Nukleáris béke (vers) Télffy Ármin: A dekoltázs...
Nagy Hajnal Csilla felvétele Maghasadás Érik benned az ölelés, érik benned a roppanás. *** Elindul, lábai alatt megszédül a korgó aszfalt. Mintha értelme lenne a repedéseknek, a föld alól kitüremkedő sejteknek. A sejtek kicsiny...
Ady első, Új versekben megjelent Léda-versei – már csak azok kiemelt kötetkompozíciós szerepük miatt is – alapvető fontosságúnak tekinthetők a szerző modern lírai törekvései szempontjából. Különösen, hogy az új hang, amin ez a költészet...
A láncreakció végén, a kritikus tömeg megszűntével sötét az ég, mint hagymás vér gyerekszájban az első disznóvágás reggelén. Régi kertedre nézel, de már csak műhold jelzi a pontot, ahová nem térsz meg többé, ahol nincs, aki magához térjen a...
(tanulmány) Olvasatomban Áfra János Két akarat című kötete1 az „erős költő” 2 küzdelmét ábrázolja, amit az erős költőelőddel, az apával és – a számára adott eredendő szótárral, a költői anyanyelvével – az anyával, valamint a többi erős...
Mosás Összegöngyölte a szoknyát az ölében, és a csempére kucorodva a kádnak támasztotta a hátát. Gyilkolni tudott volna egy cigiért. Eszébe jutott, hogy a szoknya zsebében lennie kéne egy régi, gyűrött, de még nem üres doboznak. Ilyen...
Félezer év lecsordogált már az Arno völgyén, hogy elhívták, s a vizek nem tudtak arról, hogy Ambois mellett a vénült test, mely szaporodni undort érzett már fiatalon is, a pornak odaadta magát, elernyedt végleg. Volt egy örök pillanat, amikor...
Cristina Carac felvétele (Németh Zoltán fordításai) Maffia Shakespeare-rel kereskedtünk gyerekkorunktól kezdve. Hiába rendelték el a költészet tilalmát. Pályakezdésem Keresztapja A capo di tutti i capi ezzel indított utamra: Nincs...
Tapasztalat Az első halál a közelemben a sógornőm nagymamájának a halála volt. Gyomorrákban halt meg, amikor hétéves voltam. Két gyereket hagyott maga után, egy nálam két évvel idősebb lányt, és egy tőle két évvel idősebb fiút. A családi...
Mandy Kerr felvétele Gomb egy órával a temetés után janek nagybácsival bementünk az asztalod alá (valaki leszakította a gombot) kis csontszobor gurult végig a szőnyegen a régi íróasztal alatt a nagynénik táskákból emelt piramisai...
Alagi Mihály felvétele Volt egy ember, aki egy hosszú, óceán feletti éjszakai repülés idején elmondta nekem, mitől félt éjszaka gyerekkorában. Mindig ugyanazt a rémálmot látta, majd rettegve és sikítozva hívta a szüleit. ...