3 Louise Glück: A hódolat mítosza (vers Szili József fordításában) 5 Louise Glück: Éjfél; Szirén (versek Gyukics Gábor fordításában) 8 Nagy Hajnal Csilla: Március. Nyelved helyén a szavak (próza) ÁRTÉR 10 Mizser Attila: Teresülés...
Alagi Mihály felvétele Hullám Az éjszakai csendben visszapattan a falakról a hang. Te is hallod, bármerre futsz, erdők mélyén, könyvek lapjai között nem bírod elmosni, mindketten ezt akarjuk. A darwini zubogást, a közelséged...
3 Randall Jarrell: Amerika legyen Amerika megint; A hátsó lövegfülkés halála (versek Szili József fordításában) 9 Horváth Eve: apám két fotójára; szabadulási kísérlet; légifolyosó (versek) 14 Nagy Hajnal Csilla: Február. Nyelved helyén...
Alagi Mihály felvétele Január. Nyelved helyén a szavak – Szóval most már több, mint három órája beszélünk – újságolja, és elnyom egy ásítást. – Kellett neked ennyivel lemaradni az időben! – De most már csak percek kérdése, és csatlakozom én is...
Marko Slavkovic felvétele Pozdorjaregény „A történet tulajdonképpen itt ível magasba.” (Mészöly Miklós: Megbocsátás) duzzogó tollak sértett füzetek kísérteties karistolás a szerda délelőtt hangja a látvány lemaradt Wattamányi Edömér szeret...
3 Louise Glück: Télemakhosz kedvessége (vers Gyukics Gábor fordításában) 5 Mátyás Győző: Egy régi film fogságában (próza) 14 Nagy Hajnal Csilla: Január. Nyelved helyén a szavak (próza) Mészöly 100 17 Forgács Miklós: Pozdorjaregény...
A lap nyomdai változata (pdf-formátum) itt árhető el. Sopotnik Zoltán: Bűnbak ének; Második bűnbak ének (versek) Szijj Ferenc: Ritka események / Az elefánt; Ritka események / Sötét hajó; Ritka események / Szomorúság; Ritka események /...
Alagi Mihály felvétele Bűnbak ének Bőrt a bőrért, sót a sóért, törött ablakot a madárért, ezeket hallom a házunkkal szemközt lévő erdőrészletből. Szerintem a tömeggyilkos nyest énekel, egészen félelmetes hangon dörög be az ablakunkon...
Ritka események / Az elefánt Azzal jöttek, hogy éheznek az állataik, adjunk nekik enni, kifizetik. Hát jó, adunk, de csak ekkor derült ki, hogy kutyák, farkasok és oroszlánok is vannak, azoknak hús kell, meg van egy elefánt is, annak egy...
(részlet) A Gonosz. A keresztény/keresztyén hagyomány a Gonoszt egyszerűen a Sátánnal azonosítja, ami nagymértékű szimplifikációnak bizonyul akkor, ha a modern és posztmodern irodalom termékeit és az azokban megfogalmazódó Gonosz-képet vesszük...
Rés Az egyik lap, tévedésből, még egyszer leközölte a náluk már egyszer megjelent verseimet. Nagyon elszomorodtam, úgy éreztem, bűnös vagyok, szégyellhetem magamat. Ilyen lehet az eredendő bűn. Stigma Szükségünk van arra, hogy néha becsapjuk...
Arnold Eszter felvétele December. Nyelved helyén a szavak – Szóval, kérdésedre visszatérve, nem, még nem őrültem meg, és nem is tervezem, hogy ez a közeljövőben megtörténik. De értékelem, hogy csak emiatt felhívtál. A kávéfőző kotyogása...