(elbeszélés, Tóth László fordítása) Peter jól átgondolt mindent. Bár bosszantotta, hogy noha átkutatta az egész házat, sehol nem találta nagybátyja golyós puskáját, de azért azt nélkülözni tudta az ember. Végül is, a revolver lett volna a...
(kisprózák, Vályi Horváth Erika fordításai) Ludmila Sokkal könnyebb lenne az élet, ha a férfi meghalna, de elűzi a gondolatokat, hess, szarkák! Szeptemberben lesz nyolcvan, életerős, még jól emlékszik mindenre, ugyanez már nem mondható el a...
(regényrészlet, Dobry Judit fordítása) Estefelé megint lelépett a kocsmába. Valaki azt kiáltozta: – Čarnogurský vatikáni kém! Golyót neki, a spiclijének! A bátyja privatizálta a Váhostavot! És ti itt mindnyájan csak ültök, és nem tudjátok...
Vladimír Balla, vagy ahogyan íróként megnevezi magát, egyszerűen csak Balla, a kortárs szlovák prózairodalom egyik legkiemelkedőbb alakja. Az úgynevezett posztmodern középgenerációba tartozó szerző több novellája és egy kötete, a De la Cruz...
Az igazi költészet nem kínál választási lehetőséget. Kényszerhelyzet; kockadobás, melyben a költő feladata a sors számainak megfelelő elolvasása. (Fülszöveg, a szerző fordítása) Caput Mortuum, azaz „halott fej”. Michal Habaj legújabb, 2015-ben...
„Dymiaci komín zhmotňoval nekonečnú vitálnu silu a potenciu komunizmu podobne, ako ejakulujúci penis.” A szlovák irodalom középnemzedékéhez sorolt (ez nyilvánvalóan az irodalomtörténészi elkeseredettség létrehozta segédfogalom…) Márius Kopcsay...
Tizenkét önállóan is jól működő történet, két levél keretnek, egy lassú, szürreális jelenetekkel, vintage hangulatú és olykor valós archív felvételekkel, erősen az érzelmeket piszkáló betétekkel megtűzdelt film forgatókönyve – is lehetne!...
A pozsonyi születésű, jelenleg családjával Finnországban, Tamperében élő szerző első gyerekkönyve, a Žirafia mama a iné príšery (Zsiráfanya és más szörnyek) 2013-ban egyszerre jelent meg szlovák és finn nyelven (finn címe: Kirahviäiti ja muita...
Mi sem szemlélteti egyértelműbben a XX. századi gondolkodás anakronisztikussá válását, mint ahogyan újabb és újabb kortárs irodalmi művek szökkennek szárba a „nemzeti sorskérdésekre” reflektáló irodalmi hagyomány talaján úgy, hogy éppen a...
Szvoren Edina Az ország legjobb hóhéra című novelláskötetének szereplői egyszerre kiszolgáltatottak és elszigeteltek. A legszokványosabb, leghétköznapibb dolgokat teszik, iskolába vagy munkába járnak, barátokat szereznek, szerelembe esnek...
Rendezőnk túlságosan bízott Nagy Ignác történetében és túlságosan bízott Parti Nagy Lajos vitathatatlanul nagyszerű szövegátiratában. E kettő, így együtt, s Varga Emese kitűnő ízléssel végrehajtott dramaturgiai munkája, valamint a színészek...
Tartalom Márton László: Női holttesttel állunk szemben (regényrészlet) Kulcsár Ferenc: Kővadon tüskéje feketén ragyog (vers) Gyüre Lajos: Kánaánban; Fekete hattyú (versek) Pucher Bálint: (ki)égéstermékek / protoversek (vers) KÁRPÁTALJA Ruszin...