Veres Erika verse
Cécile Hanat felvétele Palesztin szorzó szalaszthin a chāra ü miih-i rāba metróval indult el a ház elől (inkább alól) csak egy átszállás ott várta őt textilgyár-tulajdonoshoz illően tökéletesre vasalt ingben, haja zselével, igen...
Gužák Klaudia versei
Julija Svetlova felvétele ZAŠTAVA-Í Első ének: A teremtés Lassan beletúrok a hajadba és az ujjaim által képzett barázdákba vetőmagokat szórok. Paradicsommagokat, narancsfamagokat, városmagokat, autómagokat. Tavasszal aztán...
Veres Erika verse
liaye/lomography felvétele csakracsók morfológiai tévelygés ez a vers, kazánházba beszökött macska. lépten-nyomon, bogarászva, mit sem sejt. hófúvásban teregettem ki a ruhákat, fehéreket fehérekkel mostam. tudom, hogy ezután...
Vörös Gergely versei
Lytovchenko Volodymyr felvétele A répaföldön keresztül A gyerekkorom végén jártam, mikor utoljára voltam annyira naiv, hogy egy répaföldön keresztül próbáltam az utat levágni. Épp elkéstem a buszt, csak két óra múlva jött a...
Nagy Hajnal Csilla tárcája
Julija Svetlova felvétele Március. Nyelved helyén a szavak Nem is tudom, hogy történt. Alig emlékszem rá, legalábbis nem túl pontosan. És nem akarnám veszekedésnek nevezni, mert félrevezető volna. Azt hiszem, akkor csúszott el valami...
Gyurász Marianna versei
Liam Moody felvétele A felfúvódás után Az utolsó pillanatban ugrottam ki az űrhajóból kilövés előtt – mármint mindez álmomban, persze –; azt hiszem, aludtam, és így szíjazhattak a bőrülésbe. A kilövőpálya: mint egy hullámvasút első...
Louise Glück verse (Szili József fordítása)
Kép: theguardian.com, wikipédia, Mandy Kerr A hódolat mítosza Midőn Hádész elhatározta, hogy ezt a lányt szereti, felépítette számára a Földnek egy másolatát: minden ugyanolyan, köztük a mezők, de hozzájuk tett egy ágyat. Minden...
Horváth Benji versei
Natasha Barova felvétele STOCKHOLM-SZINDRÓMA ezek az istenek, akiket szeretek. nem tudom, ők hogyan szeretnek vagy gyűlölnek engem. teremtőim és teremtményeim, bántalmazóim és áldozataim – ez az én népem: tagadását dörzsöli...
Nagy Hajnal Csilla tárcája
Natasha Barova felvétele Február. Nyelved helyén a szavak – Szóval, mennyit? – Nem tudom, de olyan… tizet biztosan. Mármint tíz interjút, de megnéztem a BAFTA acceptance speech-ét, és néhány best of válogatást is azokból a...
Borcsa Imola prózája
Julija Svetlova felvétele Adél karcoló hangjára ébredt. Enyhe viszolygással figyelte néha ezt a csontos, sápadt arcot, a szemei alatt duzzadó táskákat, és főként az izzást a tekintetében, ami könnyen ébredő türelmetlensége első jele volt. Emma...
Sánta Miriám versei
Alagi Mihály felvétele Via Dolorosa I. Amikor betör, még nem veszed észre. Percek kérdése, míg a tablettákhoz nyúlsz, lenyelsz egyet, behúzod a függönyöket és takaróba burkolod magad, imádkozol, pedig nem hiszel. És akkor robban, akár egy...
Mátyás Győző novellája
Arnold Eszter felvétele Egy régi film fogságában Szemcsésen, szürkébe hajlóan vibrál a kép, mintha bozontos felleg telepedett volna a látványra, árnyék harap az idillbe, mígnem váratlanul megint vakítóan éles fényben úszik a táj, a horizonton...