Áfra János verse
Julija Svetlova felvétele Valaki topog az ajtóban Injekciózott rózsák magas kerítéseken, örökké megkötözött, otthontalan kutyák fojtott vakkanásai a tűző napon, víztelen. Köztük éltél, anyám, életlenül, súlyosan, az öreg...
Rácz Boglárka regényrészlete
Arnold Eszter felvétele Fölfeslik valami a kéken át Ica néni a padsorok között lépked, azt mondja, ha innentől valaki nem veszi komolyan a dolgát, akkor nagyon könnyen úgy járhat, mint azok, akik csak másokat bosszantani járnak...
Molnár Illés versei
Arnold Eszter felvétele Tengelyferdülés 1. A Föld nem lapos – ezt szögezzük le mindjárt. De nem is gömbölyű, tegyük rögtön hozzá. A szakirodalom átkozottnak mondja. Tengelye ferde, mint kereszt a koronán. Víz a felszínének hetven...
Nagy Hajnal Csilla tárcája
Mandy Kerr felvétele Május. Nyelved helyén a szavak. – Szóval, igen, határozottan jobban vagyok – hallom a vonal túlfelén gyenge hangját. – Az ízek hiányoznak, igen, a szagok igazából kevésbé. Őrület, hogy ezért nem sikerült elmennem...
Tsúszó Sándor versei (Közreadja: Csillag Lajos)
fotók: Ryszardl70 és Hepp Ildikó Nyeherák – töredékversek – […] Már egy ideje nem teremtek, Se folyót, se erdőt, se hegyeket. Ujjaim között a rendszer megtörik, tenyerem mentén enyhül a sodrás, bordáim között...
Tsúszó Sándor versei (Közreadja: Nagy Hajnal Csilla)
Irene Vrettou felvétele A pusztulás eleganciája Homokos tengerpartnak csapódó uszályhajó vagyok. A legénység kétségbeesése. A fürdőzők kiáltásai. A vízárus hitetlensége. Az előző pillanatot belengő elkerülhetőség. A következő...
Kazal P. Jenő levele Tsúszó Sándornak (Közreadja: R. Nagy Krisztián)
Liam Moody felvétele A Magyar Tsillag válasza Kedves Sándor, Kazal Jenő vagyok, a Magyar Tsillag mívesirodalom rovatának főszerkesztője. Nagy örömmel fogadtuk levelét, mindig mámorító, amikor fiatal, névtelen, mondhatni jött-ment (a szó minden...
Louise Glück verse: A hódolat mítosza (Szili József fordítása)
Kép: theguardian.com, wikipédia, Mandy Kerr A hódolat mítosza Midőn Hádész elhatározta, hogy ezt a lányt szereti, felépítette számára a Földnek egy másolatát: minden ugyanolyan, köztük a mezők, de hozzájuk tett egy ágyat. Minden...
Nagy Hajnal Csilla tárcája
Julija Svetlova felvétele Március. Nyelved helyén a szavak Nem is tudom, hogy történt. Alig emlékszem rá, legalábbis nem túl pontosan. És nem akarnám veszekedésnek nevezni, mert félrevezető volna. Azt hiszem, akkor csúszott el valami...
Gužák Klaudia versei
Julija Svetlova felvétele ZAŠTAVA-Í Első ének: A teremtés Lassan beletúrok a hajadba és az ujjaim által képzett barázdákba vetőmagokat szórok. Paradicsommagokat, narancsfamagokat, városmagokat, autómagokat. Tavasszal aztán...
Gyurász Marianna versei
Liam Moody felvétele A felfúvódás után Az utolsó pillanatban ugrottam ki az űrhajóból kilövés előtt – mármint mindez álmomban, persze –; azt hiszem, aludtam, és így szíjazhattak a bőrülésbe. A kilövőpálya: mint egy hullámvasút első...
Veres Erika verse
Cécile Hanat felvétele Palesztin szorzó szalaszthin a chāra ü miih-i rāba metróval indult el a ház elől (inkább alól) csak egy átszállás ott várta őt textilgyár-tulajdonoshoz illően tökéletesre vasalt ingben, haja zselével, igen...