Lytovchenko Volodymyr felvétele Eredeti másolat Szőlő Becsukott a Five Points. Másodszor mentem arra, másodszor closed. Pedig a ház előtti asztalokat, székeket nem vitték sehova. Bennük van minden reménységem. Hátha kinyit még!...
Andy Travin Johnson felvétele Kép: Kulter.hu, Veronika Dianišková/Facebook Mindkettő megvan A másikat fent, az ágy mellett hagytam. Még mindig csak óvatosan léphetek rá, hogy ne ijesszem őt. Naponta legfeljebb fél órát. Amikor a legrosszabb a...
Sven Beyersdorff felvétele A Macskás patakról A Macskás patak nem azért Macskás, mert halak helyett netán macskák úszkálnak benne – , á, dehogyis! Kezdetben volt a „máčať“ (ruhát áztatni) szláv verbum, s mivel az asszonyok, régen, a...
Kép: Natasha Barova, kosmopolis.cccb.org, naputonline.hu Azon a nyáron anyámnak zöld volt a szeme 1. Azon a reggelen, amikor jobban utáltam őt, mint bármikor, anyám a harminckilencet töltötte. Kicsi volt és kövér, buta és csúnya. A...
kép: Színház. org Inszomnia és asszociációs világépítés Vannak könyvek, amelyek tartalmát egy mondatban is össze lehet foglalni. Dániel András formabontó képeskönyve, a Nincs itt semmi látnivaló![1]is ezek közé tartozik. Egy olyan...
Helen Anderson felvétele Jobb idegen tájban Jobb nekem így, idegen tájban. Jobb, ha csak félig értem, mit próbálnak mások. Jobb, ha itt használódom el, szemtanú nélkül. Kifakulok a világból, nem teljesen és nem túl óvatosan. Nem a te...
Alagi Mihály felvétele, Profilkép: szifonline.hu DISZKOSZ ALAKÚ CUKORKA Pemetefű cigaretta Szerb költőket olvasok magyarul. Beszédes István, Fenyvesi Ottó, Orcsik Roland Óvatos átültetéseit. Rögtön Krasznahorkai jut eszembe, S...
Sven Beyersdorff felvétele Házunk előző élete Csak egy kis felújításról volt szó. Hogy kényelmesebb legyen. Azóta ezt a kifejezést száműztük a családi szótárból, mostanra valami nevetséges utópiának tűnik másfél év távlatából. Az...
Borsos Zoltán: 01935 FAMOUS LAST WORDS Eredeti másolat: Rózsa „No, itt még nem ettem!” – mondta nyomatékos hangsúllyal, miközben cinkosan néztünk egymásra, majd pedig olyan hangos nevetésbe kezdtünk, hogy elért az a folyópartig is...
Szymon Burza felvétele A cukkini álma Az előszobában lehúzza a bőrét, a cipzár megakad a derekánál. Mostanában mindig ez történik. Lehet, hogy segítene a fogakon egy kis olaj, de halogatja a dolgot. Kiemeli a lábát, nagyon igyekszik...
Borsos Zoltán: 00123 °[&]° Rekeszidő Ma éjjel sem bújt elő. A várakozás nem folytatható. Az akkumulátorok hamarosan lemerülnek, a memóriatárhely viszont napok óta ugyanazt a számot mutatja. Lesben állok. A szürkület jelöli ki...
Fotók: Jens Mattke, Som Balázs EGY MEREVEDÉS KÖRÉ A rádió szól, hírek: határviták az álom és ébredés között – halántékod a párnán szaggatott vonallal festi a reggeli fény. Felhúzom a redőnyt: kisbolt, gyülekezet, foltok a füstködön, elektromos...