Tőzsér Árpád versei
Mandy Kerr felvétele A Mindenség nyálkás törzsén Fiatal barátaimnak Valamiről menthetetlenül lemaradtam – Mindent megéltem, amit egy hosszú életen át az Isten haszonállata, az ember...
Galda Gábor Attila verse
Galda Gábor Attila felvétele Idén nem lesz hóesés* Most kellene lemérnem a szobák falait, de hogy is lennék képes m²-be szorítani egy gyerekkor kiterjedését? Bútorokat mozdítani, amiket végső helyre terveztünk. Kihúzni a konnektorból...
Uraky Noémi verse
Kép: spanyolnátha.hu, Sven Beyersdorff (H)ARS POETICA* Vajon a melltartóm mögé látsz, vagy beljebb is? Hol van a határfelületem? Érzed-e az egzisztencia-megrendüléseim lökéshullámait? Ha elköszönés közben megsimítod a karomat, érzed-e a...
Nagy Hajnal Csilla prózája
Marko Slavkovic felvétele Szeptember. Nyelved helyén a szavak – Nem tudom, mit mondjak. – De én nem… nem is úgy értettem, hogy erre neked… – hallom a hangján a pánikot, gyorsan közbevágok. – Várjál, félreértesz, én...
Sirokai Mátyás versei
Jens Mattke felvétele Vissza Ahogy a magasban a jobb és a bal félteke megszűnik ellentétesnek lenni, amikor kérges tagjaikkal visszaérintenek. A természeti Nem a színeváltozást, egyedül a testet, a természetit, a senkihez, csak a...
Csobánka Zsuzsa Emese verse
Urbantristesse felvétele Próféciák A gömbbé hajlított égboltból arany csorog alá. Míg lázasan tapogatom a falba vájt ablakkeretet, kikristályosodik a múlt a létfonálon. Az Isten valahol be kell, hogy lépjen, de a festett...
Farkas Arnold Levente verse
Liam Moody felvétele A valóság Körülményes dolog a nyelv. A valóság látszata terv szerint borul a homályra. Szüzet takar céda fátyla. A teremtés elkezdődött. A csönd, aki zsörtölődött a szavak miatt, most hallgat. Gyermeket angyal...
Gubis Éva prózája
Liam Moody felvétele 1 Móz. 30 Szokatlan a templom ilyen üresen, itt-ott ülnek csak kendős öregasszonyok, rajokba verődve litániáznak. Márti néniék pár sorral mögöttünk, korábban érkeztek. Felismerem a hittantanáromat, ugyanaz a zsíros...
Nagy Hajnal Csilla prózája
Natasha Barova felvétele Nyár. Nyelved helyén a szavak – Várj, nem hallak jól… – …és most? – Most már jobb. – Na, kimentem a piacról. De mindjárt visszamegyek, csak meg akartam kérdezni, hogy mennyi padlizsánt is vegyek? Meg...
Áfra János verse
Julija Svetlova felvétele Valaki topog az ajtóban Injekciózott rózsák magas kerítéseken, örökké megkötözött, otthontalan kutyák fojtott vakkanásai a tűző napon, víztelen. Köztük éltél, anyám, életlenül, súlyosan, az öreg...
Ahmet Hamdi Tanpınar versei (Veres Erika fordításai)
Mandy Kerr felvétele Reggel Nyisd ki ablakod, jöjjön a hideg szél! A horizont pirkadó színét nézd Álmod álmos szemedben lebegjen szét. Hogy játsszon hajaddal a szél, hagyd, Most épp másfajta ezüstös meztelenség vagy Ne titkold el előle...
Mátyás Győző regényrészlete
Alagi Mihály felvétele Szökevények Az irodájában szólalt meg a telefon. Máshol nem is tudott volna, mert otthoni telefonról még egy zsaru sem álmodhatott. Legalábbis az ő pozíciójában. Reszelős, idős hang szólt a kagylóba...