Miriam gondolatban még pár napig visszatért ahhoz, amit a nőnek mondott a parkban, az igazság az, hogy semmi kézzelfoghatót nem tudott, semmi olyasmit, amit fel lehetne használni bizonyíték gyanánt, ami másokat is meggyőző, igazi bizonyíték...
3D A szerelő 50 lejért kidugítja a vécémet. Én 50 lejért román/angol magánórákat tartok. a szar az ember fejéből sokkal veszélyesebb mint a szar a beleiben mondta egyszer valaki és hajlok arra, hogy igazat adjak neki, feltűrom az ingujjam...
(próza Vályi Horváth Erika fordításában) Ľudmila A kávégép mellett ül. Duzzadt lába kibuggyan az egyszerű, könnyű, fekete mokaszinból, aminek már letaposta a sarkát. Sötétlila cicanadrágja lábszárközépig ér, műszálas zoknija fölött kikandikál...
Lesznai Anna egy filozofikus meséjében a mindenséget kitöltő nagy fa képéből kiindulva magyarázza az emberi létezés és a művészi alkotás lényegét. A nagy fa mozgató erő és mindent betöltő szubsztancia: „Van egy nagy fa, önnön gyökereiből...
A következő tanulmányban a modern török líra egyik jeles képviselőjének, Ahmet Hâşimnak munkásságáról lesz szó. Száz évvel ezelőtt jelent meg a költő Göl Saatleri című verseskötete, amelyet magyarul „Tavi órák“ címre fordíthatnánk. Az...
(Svetlana Žuchová, Ivana Dobrakovová, Zuska Kepplová, Mária Modrovich) I. Az expatriális irodalom kialakulása, jellegzetességei, képviselői Tanulmányomban a szlovák expatriális irodalom jellegzetességein keresztül a szlovák expatriális...
pinkbutterfly felvétele Október. Nyelved helyén a szavak Nem vettem fel a telefont. Azt írtam neki, hogy most nagyon benne vagyok valamiben, majd később felhívom. Erre az üzenetre ráküldött egy szivecskés reakciót, és annyit írt...
Sven Beyersdorff felvétele HOGY KILÁSSON Állandóan esik, így nem tudom magamban felidézni az esőt, elvonatkoztatva mindentől. Nem esik jól ez az állapot. Szívdobogásom szigetelés, a jégvirágos ablakra rálehel a száj nélküli...
Első szín (Pilinszky János emlékére) Első szín VIVACE ( 1 ) munka tudja megfelel fél nádsíp forrás : gondol elhagy esküvő előszed hátsó igazság szíves kivet vezető : felhő kivérez dallam szentbárány ismerős tüdő ölében szűk pirítósszabadság...
Hullám 1. Felforrnak számban a szavak, széttépik minden indulatom. Nincs már bennem semmi, te sem. Elúsztál a kisütött zsírban, leereszkedtél az aljára. Saját haragod kened a kenyérre. 2. Nézem őt, és tudom, félnem kéne, mégsem megy. Másnak...
TÚL SOK (SZÖVEG)VILÁG Tóth Lilith Viktória debütáló kötete sok irányból közelít a művészi alkotás lehetséges terei felé; a Túl sok világ kötetcímadó gondolata több szinten is beleivódik a szövegekbe. Nemcsak versek, hanem egy-egy prózarészlet...
A lap nyomdai változata (pdf-formátum) itt érhető el Tartalom: Tőzsér Árpád: A Mindenség nyálkás törzsén; Europé földje. Nem-versek Európa múltjáról-jelenéről (versek) Peter Balko: Akkor, Lošoncon (regényrészlet, Mészáros Tünde fordítása) Koós...