Follinus Anna versei
Kontempláció
Rétegeket halmozol magad köré,
és közöttük keresed a végtelent.
Behurcolsz fát, madarat, verset,
hogy e magányban osztozzanak veled.
A költő: néma látni akarás,
a szem tudatos küszködése –
nem torpan meg a tárgy felületén,
csak vár és vár, míg kivetül a mélye.
A tékozló fiú hazatérése
Hommage à Rilke
A magány végül mindig véget ér.
Hiába mennél tovább, hol idegen tájak várnak,
hol más rajzolata van a rezgő fáknak
– mert más szél fúj, ágaik szemedbe vágnak –,
bármelyik útra lépsz, az visszatér,
visszavezet oda, honnan indultál.
Szomjadat nem olthatod, csak annál a kútnál,
mely kertedben áll, s csak téged vigasztal.
Hiába tudod, hogy ott mindent beterít
a végtelen sötétség, mint egy fekete angyal –
hiánya mégis hatalmába kerít,
s bár még haza sem értél, máris marasztal.
Benned lüktet, mióta megszülettél,
ha nem így volna, nem lenne benned idegenség
más tájakon, s nem mérnél mindent hozzá.
Igazán csak azt érted, ami ott van,
a fákban, a csöndben, mámorodban –
hangodat egyetlen nyelv sem visszhangozná.