Bíró József versei

GARY COOPER … – , HOGY; SHOZO SHIMAMOTO … – , HOGY; ALBERTO MORAVIA … – , HOGY; LOUIS ARMSTRONG … – , HOGY; WALT DISNEY … – , HOGY; MIHAIL BULGAKOV … – , HOGY; ANTON WEBERN … – , HOGY; GIORGIO de CHIRICO … – , HOGY; CHARLIE CHAPLIN … – , HOGY; ANTHONY QUINN … – , HOGY; DIETRICH FISCHER – DIESKAU … – , HOGY; HENRI MICHAUX … – , HOGY 

GARY COOPER … – , HOGY

időnként néhányszor
mivel
szenvtelen
:
ugyanakkor mégiscsak
hiszen
megfejthetőnek
:
ámde
jóval
:
számosabb

SHOZO SHIMAMOTO … – , HOGY

ugyanúgy ahogy elfújja
végtére
megtehetné
:
szerencséjére onnan már
szinte
képtelenség
:
mintha
valóban
:
mindegyik

ALBERTO MORAVIA … – , HOGY

ettől kezdve bizonyára
érdemes lenne
másképpen
:
majdnem mindent lehet
hiszen úgyszólván
óhatatlanul
:
néhanap
azonban
:
tisztázható

LOUI S ARM STRONG … – , HOGY

mostanság feltehetően
olyannak látja
amilyen
:
azonban
idejekorán mégsem
ajánlatos próbálkoznia
:
noha
úgyis
:
mindenekelőtt

WAL T DISNEY … – , HOGY

türelmesen kivárja amíg
teljesen lehiggad
mivel
:
ilyenkor bármit mondana
úgyis máshogy
értelmezi
:
körülbelül
virradatkor
:
amennyire

MIHAIL BULGAKOV … – , HOGY

kitaszítottsága immáron
bizonnyal tudvalévő
következmény
:
ugyanakkor
mégis adódhat
valami váratlanságában
:
pompás
fordulat
:
példaértékű

ANTON WEBERN … – , HOGY

szándékosan akadályozza
szabad használatát
minden lehető eszközzel
:
felszámolása érdekében
botrányt vállalva
folytatja káros munkáját
:
hibákat
hibákra
:
növendékeivel

GIORGIO de CHIRICO … – , HOGY

mézesmázossága ellenére
számtalanszor
kikosarazva
:
undorkeltő
mértéktelenséggel
páváskodnia hiábavaló
:
erőszakosan
törleszkedve
:
sohasem

CHARLIE CHAPLIN … – , HOGY

vannak ünnepalkalmak
amikor vigaszul
megesik
:
vállán
örömmel pihegő
szelíd énekesmadara
:
hűen
utánoz
:
tegnapszívhangot

ANTHONY QUINN … – , HOGY

jöttmentként szánalmas
valami olyasmit
állítania
:
amiből
jóindulat híján
szándékát félreérthetné
:
akkor
aztán
:
kimódolhatatlan

DIETRICH FISCHER – DIESKAU … – , HOGY

már nem mondják
mivel
nincs többé
:
elmúltak azon idők
amikor
még igenis
:
immáron
másképp
:
kezdődik

HENRI MICHAUX … – , HOGY

lovas fogattal kihajtatnia
valami külvárosi
csehóhoz
:
igencsak
jó mulatságnak
mondható napi gyakorlat
:
merthogy
reményei
:
változatlanok