Tartalom Made in Czechoslovakia Made in Czechoslovakia (nosztalgiaszótár; szerzők: Ardamica Zorán, Bárczi Zsófia, Czinki Ferenc, György Norbert, Háy János, N. Tóth Anikó, Száz Pál, Veres István, Vida Gergely) Szászi Zoltán: Ülünk a lócán...
– Jól van, Öcsi, te mész el piát venni, kuss, ne is próbálj meg ellenkezni, mert nem engedünk a pályára, ha sokat pofázol, és akkor nem kukkolhatod a csajokat az öltözőben. Értve vagyok?
– Ja, értve vagy, Hosszú. Mit hozzak és hová menjek...
(Hašek, Thomas Mann no meg hát Hrabal úr után szabadon)
1978-at írtunk, de írhattunk volna éppúgy ’79-et vagy ’80-at, az általános helyzet évtizedek alatt szinte semmit sem változott, s úgy tűnt, már nem is fog változni soha…...
Krasojazdkyňa
(úryvok)
Blížil sa začiatok školského roka. Smútok za prázdninami sme s Romanou zaháňali pistáciovou zmrzlinou. Chutila ako zmrznutá petržlenová vňať. Smiešna pani s parochňou na hlave ju predávala v plechovej búdke.
Vannak olyan egészen kiemelkedő kvalitásokkal rendelkező szerzők, akik a saját korukban rengeteg vitát kavartak, talán beskatulyázhatatlanságuk miatt nem szűnnek meg irritálni az irodalmi közvéleményt, és akiknek helye az irodalmi kánonban...
Schumicky Andrásnak és Twickel Györgynek, hálám jeléül
Anton Straka csehszlovák kultúrattasé magyar nyelvű lírafordításai közül a legkiemelkedőbbnek František Halas Anyókák (Staré ženy) című hosszabb költeményét tartjuk.
Karmageddon
(5:45)
Atrakcie
1
Stratila som reč.
Játszók: Tarisznyás, Manó Banó, Álom Lizi, Kis Óriás, Nagy Óriás, Róka, Seholvan király, Seholvan királykisasszony, Furkósbot, Ágrólszakadt kicsi madár, Tündérlányok
Loboncz Sándor első születésnapját ünneplik.
Csokitorta, a közepén böhöm gyertya, körülötte a teljes család. A láng árnyéka kárörvendve ficánkol a torta fölé hajoló arcokon.
Láttam a kötelet
amikor apámat
eresztették le a sírba
milyen mélyre