Irene Vrettou felvétele Személy, teher „A nagy kérdés: a helyzetem, hogy fut velem, vagy jön felém a síneken” (LGT) Mondod, a kattogás elaltat a késést is tolerálod, akkor is, ha késés mindig van, és ha engem hetente felvet is a...
Idézzük fel, milyen
szigorúan porciózott élvezetek
csak okosan a hévvel
Elméletem a csigákról
Bundakesztyű hivatott egyhíteni
hidegségét a kézfogásnak.
Egyszerű, faltól falig történet,
James Joyce Ulyssesét a modern irodalom egyik legjelentősebb műveként tartjuk számon. Mára azonban bizonyossá vált, hogy a magyar olvasó az eddigi fordítások alapján csak meglehetősen hiányos, elferdített képet alkothatott erről a...