Fotó: György Norbert Ha jól emlékszem, tavaly az Irodalmi Szemle írótáborában kijelentetted, az egyik regény fordítása annyira kimerített és megviselt, hogy eldöntötted, soha többé nem fogsz fordítani. Mi vesz rá embereket, hogy az...
Fotó: Paszmár Lívia A 27. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválra jelenik meg Paszmár Lívia fordításában és a pozsonyi Womanpress kiadásában a Seppegők – szlovákul Šeptuchy (2019), Alena Sabuchová második kötete, amely a legrangosabb...
Olga Stehlíková portréját Josef Chuchma készítette De a te szobádban igenis fogok takarítani ott középen, balra, a szívemben a fehérneműd árasztani fogja az ablakból az utcára az olcsó, délies mosópor illatát fekete pólóid verdesik és...
Az első szerkesztés Akkoriban Író Úr már valamivel magabiztosabban mozgott a nagy múltú Kiadó szerkesztőségében, és bár úgy érezte, hogy komótosan telnek-múlnak a hétköznapjai, időközben azért az őszből csak tavasz lett. A...
Helen Anderson felvétele …Buksi, hát persze, így hívták a pulit, hogyan is felejthettem el. Most, hogy hajnalban újra felébredtem, szinte látom is magam előtt. Jól emlékszem a napra, amikor Polszka hazavitte, mutogatta...
Marko Slavkovic felvétele – És az megvan az Üvegtigrisből, hogy „Itt mindenki hülye?” Nem, nincs? Na, várjál – és már keresi is a mobilján a jelenetet. – Mindjárt meglesz. Tényleg… Lassú itt a net. Egyszerűen zseniális a Reviczky, ahogy...
Liam Moody felvétele Denevérek cikáztak a fa körül, süvített a szárnyuk alól kiszökő levegő. Kutyák ugattak a faluszélen, hangjukat felerősítette az üres utca, reszketeg vakkantások a sötétben, vonyítás, szűkölés. Endre szinte hallotta...
„[F]ájni fog, de kibírja, nem fog szólni, ha rossz, sem arról, hogy védekezni kellene, mert nem ő dönt, ő csak azt dönti el, hogy felszáll arra a buszra és hazamegy, minden más csak megtörténik vele.”[1] A kiszolgáltatottság fokozatait széles...
Sven Beyersdorff felvétele Első napok a szerkesztőségben Akkoriban Író Úr még nem volt Író Úr, vagyis még senki nem tudhatta, beleértve saját magát sem, hogy egyszer író lesz belőle. Az irodalom persze már akkor is szenvedélyesen...
Julija Svetlova felvétele 422. dicséret szépen mondva megteltem egy kövér malac vagyok akkorára dagadtam hogy gurulni már könnyebb mint mozdítani a végtagot szóval egy ideje nem kelek fel se séta se agyatlan birkózás az ágyon se csiki se...
liaye/lomography felvétele A harmadik ajtó nehezen nyílik. Többször is be kell dugnia a kulcsot a zárba, ide-oda forgatni, míg végre enged. Egy irodát lát. A berendezés puritán: egy íróasztal és egy szék, ez minden, de valahonnan...
Kép: Kulter.hu Aki találkozott már Németh Zoltán munkáival, az egészen biztosan nem lepődik meg a legújabb, Tektonika című kötetén, mely a korábbi verseskötetekhez hasonlóan egy végletekig rétegzett és mindenhez kapcsolódni kívánó...