• Login
Menu
  • Címlap
  • Szépirodalom
    • Szépírás
    • Episztola
    • Print-ajánló
    • Helyfoglaló
    • zsemle
  • Kritika/esszé
    • Könyv
    • Kép
    • Film
    • Sorozat
  • Helyszínelő
    • Beszámoló
    • Körkérdés
    • Interjú
    • Utazó irodalom
    • Fotóriport
  • Folyamirány
  • Lapszámok
  • Partnereink
  • Korábbi rovataink
    • Éber
    • nyitott
    • eleven
    • kovász
  • Impresszum
Home Tag: Gyürky Katalin
2017-2 Posted 2017.02.02. by admin |0

Gyürky Katalin: Egy orosz utazó sajátosságai (Nyikolaj Mihajlovics Karamzin Egy orosz utazó levelei című kötetéről)

Valódi irodalomtörténeti kuriózumnak számít az orosz felvilágosodás egyik legnagyobb alakja, az 1766-ban született és 1826-ban elhunyt Nyikolaj Mihajlovics Karamzin Egy orosz utazó levelei című kötetének magyar nyelvre fordítása és kiadása...

  • Bővebben
2016-06 Posted 2016.06.03. by admin |0

Gyürky Katalin: Térbe zárt hősök, hősökbe zárt terek (Regéczi Ildikó Térképzetek az orosz irodalomban című kötetéről)

„Az orosz föld végtelen térségei mintegy predesztinálják az orosz gondolkodást a tér fizikai valósága és a térviszonyok nyelvén történő művészi kifejezés tanulmányozására. A térről szóló gondolkodáson belül komoly diskurzus témáját képezi e...

  • Bővebben
2016-05 Posted 2016.05.01. by admin |0

Gyürky Katalin: Ahol a vég a kezdet (Roberto Bolaño A Harmadik Birodalom című kötetéről)

A chilei származású, mára már nálunk is népszerű író, Roberto Bolaño 1989-es, első, posztumusz kiadott regénye, A Harmadik Birodalom kétségtelenül nem mentes azoktól a “gyermekbetegségektől”, amelyek egy költőből éppen csak prózaíróvá...

  • Bővebben
2016-01Ajánló Posted 2016.01.19. by admin |0

Gyürky Katalin: Földre hullott istenek

(Vladimir Nabokov Összegyűjtött elbeszélések I. – Egy naplemente részletei és Összegyűjtött elbeszélések II. – Első szerelem című kötetéről) Egy évtizednyi könyvkiadói stratégia és szisztematikus munka eredményeképp mára Vladimir Nabokov...

  • Bővebben
2015-12 Posted 2015.12.01. by admin |0

Gyürky Katalin: Kétarcú háború (Curzio Malaparte Kaputt című kötetéről)

Curzio Malaparténak, a fasiszta Olaszország diplomatájának és haditudósítójának dokumentumregényében a II. világháború olyasfajta kettőssége, kétarcúsága uralkodik, amelyre már a mű címéül választott szó, a „kaputt” kétféle jelentése is...

  • Bővebben
2015-11 Posted 2015.11.11. by admin |0

Olimpiad Szolomonovics Joffe: Titkosírás a Kutyaszívben (tanulmány, Gyürky Katalin fordítása)

Képzeljük azt, hogy írók vagyunk, 1925 márciusában, Moszkvában élünk, és Sztálin számára kell egy szatirikus családnevet kigondolnunk. Egyikünk a Csugunkin családnevet javasolta, ami a nem nemesacélból, hanem a piszkos, durva vasból készült...

  • Bővebben
2015-11 Posted 2015.11.01. by admin |0

Gyürky Katalin: Fiktív határsértések (Javier Cercas A határ törvényei című kötetéről)

Javier Cercas legújabb, az Európa Könyvkiadó jóvoltából magyarul is olvasható A határ törvényei című alkotása esetében – hasonlóan a szerző magyarra szintén átültetett Szalamiszi katonák című művéhez – ismét egy „beszélgetőkönyvvel” van...

  • Bővebben
2015-10 Posted 2015.10.01. by admin |0

Gyürky Katalin:A naplóírás csapdájában (Pavel Vilikovský Egy igazi ember története című kötetéről)

Ha valaki a negyvenedik születésnapjára a fiától naplót, a feleségétől pedig tollat kap ajándékba, ettől még nem fogja magát jelentős embernek tartani.

  • Bővebben
2015-07-08 Posted 2015.07.01. by admin |0

Gyürky Katalin: A történelem egérfogói (Sofi Oksanen Mikor eltűntek a galambok című kötetéről)

A világhírű, finn-észt származású Sofi Oksanen legújabb, Mikor eltűntek a galambok című regényének értelmezésekor két, egymással összefüggő tényt mindenképp érdemes figyelmembe venni. Az egyik, hogy a regény – Sofi Oksanen szándékai szerint –...

  • Bővebben
2015-03 Posted 2015.03.04. by admin |0

Ljudmila Szaraszkina: Dosztojevszkij (részlet egy monográfiából, Gyürky Katalin fordítása)

Játék- és munkastratégia
Az Epoha agóniája – Adósságteher – Uzso­raszerződés – A Korvin-Krukovszkij nővérek – A wiesbadeni csapda – A játékoshoz vezető utak – Manőver a Russzkij Vesztnyikkel – Vrangelnél Koppenhágában...

  • Bővebben
2015-02 Posted 2015.02.01. by admin |0

Gyürky Katalin: Idegenbe szakadt múltak (az Idegen partokon című kötetről)

2014 augusztusában Idegen parto­kon címmel ismét unikális, az orosz iro­dalmat kedvelő olvasók számára kurió­zumszámba menő gyűjteményes kötet látott napvilágot. Ismét, hiszen az orosz emigráns irodalomba bepillantást nyújtó kiadvány egy...

  • Bővebben
2014-11 Posted 2014.11.02. by admin |0

Gyürky Katalin: Emlékezetmozaikok (Daša Drndić Április Berlinben című kötetéről)

„A halálról fogok neked mesélni és Ber­linről, a halálról Berlinben” (50.) – olvas­hatjuk a horvát írónő, Daša Drndić frissen megjelent, Április Berlinben című kötetében, amelyben – hasonlóan az ezt megelőzően magyarra fordított...

  • Bővebben
  • 1
  • 2
  • Next »
  • Last »

Kósa Eszter verse
Kósa Eszter verse
2023.05.30. by ISZ_online 0
Kubina Zita versei
Kubina Zita versei
2023.05.28. by ISZ_online 0
„Rendet csinálni ezen a szemétdombon” – esszé Gion Nándor Postarablók című ifjúsági regényéről
„Rendet csinálni ezen a szemétdombon” – esszé Gion Nándor Postarablók című ifjúsági regényéről
2023.05.25. by ISZ_online 0
Szalay Zoltán novellája (2. rész)
Szalay Zoltán novellája (2. rész)
2023.05.23. by online_ISZ 0
Szalay Zoltán novellája (1. rész)
Szalay Zoltán novellája (1. rész)
2023.05.20. by online_ISZ 0
Papp-Zakor Ilka: Írók, akik nem szeretnek minket 4.
Papp-Zakor Ilka: Írók, akik nem szeretnek minket 4.
2023.05.19. by ISZ_online 0
Nagy Hajnal Csilla verse
Nagy Hajnal Csilla verse
2023.05.16. by ISZ_online 0
Bányai Tibor Márk versei
Bányai Tibor Márk versei
2023.05.14. by ISZ_online 0
Irodalmi Szemle 2023/5. (tartalom)
Irodalmi Szemle 2023/5. (tartalom)
2023.05.12. by ISZ 0
Gyurász Marianna: Írók, akik nem szeretnek minket 3.
Gyurász Marianna: Írók, akik nem szeretnek minket 3.
2023.05.11. by ISZ_online 0
Michal Habaj versei Merva Attila fordításában
Michal Habaj versei Merva Attila fordításában
2023.05.09. by online_ISZ 0
M. Kovács Melinda rövidprózái
M. Kovács Melinda rövidprózái
2023.05.07. by online_ISZ 0
Csizmadia Bodza Réka versei
Csizmadia Bodza Réka versei
2023.05.06. by ISZ_online 0
Bódi Péter: Írók, akik nem szeretnek minket 2.
Bódi Péter: Írók, akik nem szeretnek minket 2.
2023.05.04. by ISZ_online 0
Veres István: Kertkapcsolat (regényrészlet)
Veres István: Kertkapcsolat (regényrészlet)
2023.05.02. by ISZ_online 0
Irodalmi Szemle; 2017 -- Oldalunk tartalma szerzői jog alatt áll
  • Log In
  • Create an Account
  • Forgot password?
  • Login
  • You can login using your social profile
  • Problem with login?
  • Terms & Conditions
  • Sing Up
Minimum 6 characters