KELETI MESÉK Pachóm: Tanítás a haragos szerzeteshez (Kövi Franciska fordítása) Spät Eszter: Jezidi szájhagyomány: egy jezidi mítosz Feqir Hádzsi előadásában (mítosz- és himnuszszöveg kommentárral) Jezidik: egy szorongatott vallási kisebbség...
Egy tanítás, amit a mi szent atyánk, a minden tekintetben kitűnő szent archimandrita, Pachóm atya mondott egy korabeli haragos testvér miatt, akit Tabennészébe hozott. Neki mondta ezeket a mondásokat más idős szerzetesek társaságában, akik...
(mítosz- és himnuszszöveg kommentárral) 2014 augusztusában egyik napról a másikra egy addig szinte teljesen ismeretlen kicsinyke közel- keleti vallási közösség került a nemzetközi figyelem középpontjába, az észak-iraki jezidik. Mióta az Iszlám...
Beszélgetés Spät Eszter vallástörténésszel Irodalmi Szemle: Ön a Central European University (CEU) doktoranduszaként kezdte a jezidi kultúrát kutatni. A kurd népcsoport, bár egyedülálló vallási kultúrával rendelkezik, a széles közönség számára...
Ahmet Hâşim (1883–1933) A bagdadi születésű Ahmet Hâşim édesanyja halála után gyerekként került az Oszmán Birodalom fővárosába, Isztambulba. Magányról, fájdalomról, sötétségről írt verseiben sajátos képet fest a XIX. század végének...
Tükör (Ayna) Mély vizében e tükör Fényedet vetíti folyton, S olykor egy meztelen váll, Olvadt fehér hattyú, merül alá halkan. Néha egy mosoly, megkövült tengeri csillag, Vérvirágként álmodik a mélyben, S a hajszálak reménytelenül úsznak Érett...
Szegfű
(Karanfil)
Kedvesem ajkáról idecsöppent
Lángocska e szegfű.
Tudom, hiszen égette arcomat.
Mona Rosa. Rózsák feketén, rózsák fehéren Geyve rózsái, fehér nyoszolya Ah, miattad megfulladva, vérben Szárnyaszegett madár mosolya Mona Rosa. Rózsák feketén, rózsák fehérben Mocskos sakálok a holdat ugatják Nyulak lesnek reszketeg körbe Mona...
„Évszázadokon át a költészet volt az a terület, amelyen a perzsák a világirodalom kincsestárát örökértékű alkotásokkal gazdagították. A próza mindvégig másodlagos szerepet játszott s inkább a történetírás és a tudomány eszköze volt.”1 Nyugati...
Örvény* Homájun magában dohogott. – Hát igaz ez?… Hát lehetséges? Ilyen fiatalon, ott fekszik Sáh Abdolazemben ezer más halott között, a dermesztő, szikkadt földben… A halotti lepel a testére csavarodva! Már nem láthatja a tavaszt és az őszi...
(kuruc esztrád korabeli naplók, visszaemlékezések, pletykák és sejtések alapján, vendégszövegekkel) * Folytatás előző számunkból. 11. Dunántúli huzavona Játékvezető (Be) Hamarosan tanúi lehetünk a Dunántúlért folytatott küzdelemnek. Nem babra...
„Visszafelé az út járhatatlan”* A Kassai Thália Színház Rükverc – Egy (lecsúszott) polgár vallomásai című előadásáról Kerékgyártó István regénye, a Rükverc érdekes kísérlet, mint ahogy annak tekinthetjük a Katona József Színházban évek óta...