NABOKOV-ÁRNYALATOK Vladimir Nabokov: Utószó a Lolita orosz fordításához (Hetényi Zsuzsa fordítása) Vladimir Nabokov: Breitensträter–Paolino (esszé, Hetényi Zsuzsa fordítása) Meddig él egy lepkegyűjtő? Az Irodalmi Szemle körkérdése...
(válaszolnak: Bartók Imre, Csillag Lajos, Grendel Lajos, Szászi Zoltán, Veres István) Az Európa Könyvkiadó 2015-ben jelentette meg Vladimir Nabokov összegyűjtött elbeszéléseinek második részét, Első szerelem címmel, és ezzel lezártnak tekinti...
(Vladimir Nabokov Összegyűjtött elbeszélések I. – Egy naplemente részletei és Összegyűjtött elbeszélések II. – Első szerelem című kötetéről) Egy évtizednyi könyvkiadói stratégia és szisztematikus munka eredményeképp mára Vladimir Nabokov...
Nyírfa a parkolóban Áll a zöld hajú kurva fehér neccharisnyában az üres útszéli parkolóban, egy nyírfa gyér lombja a fényben, mindig szerettem megsimogatni a nyírfák papírként hámló kérgét, fel-alá csúsztatni a tenyeremet az izmos, gömbölyű...
Csigalépcső magamban építkeztem, házam alapja fűvel benőtt csigalépcső a messzi kertben, az ég hajlata nem faggatott határtalan dolgaimról, üvegváza, kerítés körvonala lobogott a nyirkos homályban, locsolkodó fűszálak vették körül az idegen...
Mikor Jánosra rájött az ötperc, a csempék vonzották, csakis azok, amiket nem lehet látni, amiket eltakar a hűtő, a gáztűzhely, a konyhabútor, azokat szerette volna, ha kell, hát fogkefével dörzsölni, tisztogatni, a többit akkor lássa, amikor a...
* Folytatás 2015. július–augusztusi számunkból. Utóbbi néhány szavának már nem is az értelmét, inkább csak sötét tónusú intonációját regisztráltam, lélekben messze járva, mintegy átvéve a jegyszedő öreghölgy iróniáját, magamban a következőt...
– Valóban! – mondta félhangosan, csak úgy maga elé Utas. – Ez a nevem. Utas Ágoston vagyok. A nyolcadik Utas Ágoston nevű a családomban. Én láttam az utolsó vámpírt – mondta halkan, és lassú mozdulattal fújta ki száján az imbolygó köröket...
1. Elfordítom a kulcsot a zárban, belépek, de nem hallok semmilyen mozgolódást. Gondolom, rajtam kívül nincs másnak kulcsa Lisa lakásához, így amikor a nappaliba érek, és ő felnéz, hogy biztosan én vagyok-e az, az arcán semmiféle meglepődést...
Irodalmi Szemle: Az utóbbi időben tűntek fel azok a prózáid különféle lapokban, amelyekből most mi is közlünk, és amelyekről beszélni fogunk. A holdvilágképűek kisebb részekből összeálló képei olyan betegségtapasztalatot mutatnak fel, amelyben...
Frida Az a különleges a jobb oldalon lenn az új, ami ott bent marad. Új tengelye lett, a szövetek burkot növesztenek rá, nincs értelme kiszabni. A jobb oldalon lenn, előre-hátra húz, elhalad a vese mellett, rátekeredik egy vezeték, kihűti a...
Visszatekintés (Jog és irodalom /tanulmány) „Nemrég végezte el az egyetemet, és még mindig a jogi kar fekete posztó egyenruhájában járt; ujján ott volt a doktori aranygyűrű, és egész lényéből a boldog zöldfülű önteltsége és lírai hevülete...