Horváth Benji versei
Natasha Barova felvétele STOCKHOLM-SZINDRÓMA ezek az istenek, akiket szeretek. nem tudom, ők hogyan szeretnek vagy gyűlölnek engem. teremtőim és teremtményeim, bántalmazóim és áldozataim – ez az én népem: tagadását dörzsöli...
Pénzes Tímea levele Marguerite Durashoz
Hetekig éltem ebben a borzongásban, néhány oldalnyi szöveg tüzében. Hetekig? Inkább hónapokig. Évekig. Évtizedekig. A Te írásodról van szó, Marguerite. Mintegy negyed évszázadon át hordoztam magamban a hangulatát. A szinte lángra gyújtó...
Borcsa Imola prózája / Születésnap
Julija Svetlova felvétele Adél karcoló hangjára ébredt. Enyhe viszolygással figyelte néha ezt a csontos, sápadt arcot, a szemei alatt duzzadó táskákat, és főként az izzást a tekintetében, ami könnyen ébredő türelmetlensége első jele volt. Emma...
Louise Glück verse (Gyukics Gábor fordítása)
Kép: Sigrid Estrada/AP Télemakhosz kedvessége Fiatal koromban kényszerből sajnáltam magam, praktikusan fogalmazva, nem volt apám, s anyám a szövőszék mellett apám feltételezett szexuális életéről ábrándozott; lassanként rájöttem...
Horváth Bianka versciklusa
Ryszardi70 felvétele ÜVEGBŐR nem jössz vissza elmész hangtalanul én meg felcsuklom aztan újra remegni kezdek a paplan körém fonódik felettem a mennyezet az utolsó fejlődési stádium amikor a lárva bebábozódik *** két lélegzet között azt...
Pinczési Botond versei
Liam Moody felvétele parancsba kaptam a bölcsnek ennyi is elég megélezett késsel írtam a porba jelentés a senkiföldjéről nincs talán dróthuzalokkal terített aláaknázott sáros talaj az árok már jelentéses az árokból képzelődni kell...
Mátyás Győző novellája
Arnold Eszter felvétele Egy régi film fogságában Szemcsésen, szürkébe hajlóan vibrál a kép, mintha bozontos felleg telepedett volna a látványra, árnyék harap az idillbe, mígnem váratlanul megint vakítóan éles fényben úszik a táj, a horizonton...
Nagy Hajnal Csilla tárcája
Alagi Mihály felvétele Január. Nyelved helyén a szavak – Szóval most már több, mint három órája beszélünk – újságolja, és elnyom egy ásítást. – Kellett neked ennyivel lemaradni az időben! – De most már csak percek kérdése, és csatlakozom én is...
Forgács Miklós verse
Marko Slavkovic felvétele Pozdorjaregény „A történet tulajdonképpen itt ível magasba.” (Mészöly Miklós: Megbocsátás) duzzogó tollak sértett füzetek kísérteties karistolás a szerda délelőtt hangja a látvány lemaradt Wattamányi Edömér szeret...
Faludi Julianna prózája
Marko Slavkovic felvétele A kinevezés Már három hete az amerikai elnök antiglobalista agendáját követő kereskedelmi megállapodások várható hatásainak kiszámításán dolgoztak. Még egy hét, és végre szabadságra mehet, feltéve, ha valaki...
Horváth Adél versei
Sven Beyersdorff felvétele szotyi hangosan pattannak szét metszőfogai között, a hajukat nyállal keveri, a belüket nem nyeli le egyenként, inkább gyűjti, addig bedugja őket a fogsora meg a pofazacskója közé, aztán mindet egyszerre rágja...
Oláh Péter prózája
npkishi felvétele Párna és paplan Nem bírom elviselni. Már megint velem. Miért pont én vagyok a szerencsés, akivel éjszakánként takarózik? Annyira szeretném, hogy legyen barátnője, fedje magát vele, mert ez így nem állapot. Engem...