Veres Erika verse
liaye/lomography felvétele csakracsók morfológiai tévelygés ez a vers, kazánházba beszökött macska. lépten-nyomon, bogarászva, mit sem sejt. hófúvásban teregettem ki a ruhákat, fehéreket fehérekkel mostam. tudom, hogy ezután...
Vörös Gergely versei
Lytovchenko Volodymyr felvétele A répaföldön keresztül A gyerekkorom végén jártam, mikor utoljára voltam annyira naiv, hogy egy répaföldön keresztül próbáltam az utat levágni. Épp elkéstem a buszt, csak két óra múlva jött a...
Nagy Hajnal Csilla tárcája
Natasha Barova felvétele Február. Nyelved helyén a szavak – Szóval, mennyit? – Nem tudom, de olyan… tizet biztosan. Mármint tíz interjút, de megnéztem a BAFTA acceptance speech-ét, és néhány best of válogatást is azokból a...
Sánta Miriám versei
Alagi Mihály felvétele Via Dolorosa I. Amikor betör, még nem veszed észre. Percek kérdése, míg a tablettákhoz nyúlsz, lenyelsz egyet, behúzod a függönyöket és takaróba burkolod magad, imádkozol, pedig nem hiszel. És akkor robban, akár egy...
Horváth Benji versei
Natasha Barova felvétele STOCKHOLM-SZINDRÓMA ezek az istenek, akiket szeretek. nem tudom, ők hogyan szeretnek vagy gyűlölnek engem. teremtőim és teremtményeim, bántalmazóim és áldozataim – ez az én népem: tagadását dörzsöli...
Borcsa Imola prózája / Születésnap
Julija Svetlova felvétele Adél karcoló hangjára ébredt. Enyhe viszolygással figyelte néha ezt a csontos, sápadt arcot, a szemei alatt duzzadó táskákat, és főként az izzást a tekintetében, ami könnyen ébredő türelmetlensége első jele volt. Emma...
Louise Glück verse (Gyukics Gábor fordítása)
Kép: Sigrid Estrada/AP Télemakhosz kedvessége Fiatal koromban kényszerből sajnáltam magam, praktikusan fogalmazva, nem volt apám, s anyám a szövőszék mellett apám feltételezett szexuális életéről ábrándozott; lassanként rájöttem...
Mátyás Győző novellája
Arnold Eszter felvétele Egy régi film fogságában Szemcsésen, szürkébe hajlóan vibrál a kép, mintha bozontos felleg telepedett volna a látványra, árnyék harap az idillbe, mígnem váratlanul megint vakítóan éles fényben úszik a táj, a horizonton...
Nagy Hajnal Csilla tárcája
Alagi Mihály felvétele Január. Nyelved helyén a szavak – Szóval most már több, mint három órája beszélünk – újságolja, és elnyom egy ásítást. – Kellett neked ennyivel lemaradni az időben! – De most már csak percek kérdése, és csatlakozom én is...
Forgács Miklós verse
Marko Slavkovic felvétele Pozdorjaregény „A történet tulajdonképpen itt ível magasba.” (Mészöly Miklós: Megbocsátás) duzzogó tollak sértett füzetek kísérteties karistolás a szerda délelőtt hangja a látvány lemaradt Wattamányi Edömér szeret...
Sopotnik Zoltán: Bűnbak ének; Második bűnbak ének (versek)
Alagi Mihály felvétele Bűnbak ének Bőrt a bőrért, sót a sóért, törött ablakot a madárért, ezeket hallom a házunkkal szemközt lévő erdőrészletből. Szerintem a tömeggyilkos nyest énekel, egészen félelmetes hangon dörög be az ablakunkon...
Nagy Hajnal Csilla: December. Nyelved helyén a szavak (próza)
Arnold Eszter felvétele December. Nyelved helyén a szavak – Szóval, kérdésedre visszatérve, nem, még nem őrültem meg, és nem is tervezem, hogy ez a közeljövőben megtörténik. De értékelem, hogy csak emiatt felhívtál. A kávéfőző kotyogása...