Tőzsér Árpád verse
Sven Beyersdorff felvétele Az öregségről In memoriam Füst Milán Kész talány, barátaim, hogy mi (poétafajunk izgága nehánya) hogyan élhettük túl a „gyilkos huszadik századot” s értük meg az öregkor ősi nyomorát, e fosztóképzős...
Hajtman Kornél versei
Szymon Burza felvétele Erdőtűz az öreg fa körül kivágták szeretőit elégették őket mélyen magába szívta a füstöt benne az ötszáz éves emlékek telihold, napfelkelte, pillangók most mégis boldog átjárja a szeretők füstje és hozzá...
Baka L. Patrik versei
Liam Moody felvétele Így mondta Fogom a magvakat és elindulok, hogy a világ minden lánctalpas-nyomába virágot ültessek. Színeseket. Sokat. Szépet. Segítek a kislányomnak is élet után kutatni. A kiürült töltényekből olvasztott...
Molnár Illés versei
Lytovchenko Volodymyr felvétele Tenyerében lüktet Átlátszó, vékony szálat sző a száradó eső, összefűzve, ami mozdulatlan. Aztán megfeszül és mindent egymás mellé rendel a horizont megpendülő húrja. Egyhangúnak mégse mondanád: a...
Nagy Magdolna versei
Julija Svetlova felvétele Malmoe kérdése Malmoe nem értette, hogy miért siklanak ki kezéből a szavak. A hátán egy gomb villogott, amit csak tükörből láthatott. Tükör csak egy volt az országban. Egy évben egyszer látogathatott el...
Bordás Máté versei
Szymon Burza felvétele Bordás Máté (kép: VersumOnline.hu) A terrorveszélyt elhárítani nem kell félnetek jó lesz Akasztás a vadnyugaton: a kötelet lövik, ló a kocsma mellől, nyeregbe. Keleten: diákok álmodnak a gondolkodás...
N. Tóth Anikó: Magasiskola. Tanárnő kérem.
Natasha Barova felvétele ÉN. ÉN. ÉN. ÉN kezdem és zárom. A tanévet. Az értekezletet. Az órát. ÉN felelek. Az intézményért. Az épületért. Az épületben huzamosan és ideiglenesen tartózkodókért. A gördülékeny működésért. A biztonságos és...
Poór István versei
Mandy Kerr felvétele szép remények remek kilátások anyám a teáscsészébe mártja a babapiskótát a morzsa kipotyog a szája szélén látom magam tíz év múlva ahogy leturmixolom neki az almaszeleteket meg a banánt a zabkásához a tápláló...
Gubis Éva novellája
Sven Beyersdorff felvétele, Gubis Éva (kép: Dunszt.sk) Don Beto koporsói Alberto Reinaldo Tristan Jimenez kilép az utcára, és a kőfal melletti padra ül. Tenyerével átmasszírozza térdét, fájlalja a hosszú térdepléstől. Lassan...
Bódis Attila versei
Mandy Kerr felvétele A megkoronázott halál A balkonon pipázom ma reggel is. Az afrikai kávét és a szerdahelyi teát Felfogadtam testőreimnek. A délkeleti szél merényletet kísérel meg Gondolataim napfürdőző sokasága ellen. Ez a...
Polgár Anikó versei
liaye/lomography felvétele Szarvasok esőben Etruszko-korinthoszi vázák I. Egy olpén legelésző szarvasok, vékony pálcikalábakon. Nyakuk hosszan előrenyújtva, egyenesen, akár egy farúd. Fejük hosszúkás, agancsuk fölmered...
Dominika Madro regényrészlete (Pénzes Tímea fordítása)
Natasha Barova felvétele
Szentély
Tamarkának kicsi a feje. Lehetséges, hogy ennyire kicsi? Hogy úgy tartom egy tenyérben, mint egy kásás tálkát?...