Archívy kiss_gy_csaba - Irodalmi Szemle

2012-11 Posted 2012.11.10. by gabor |0

Kiss Gy. Csaba: Budapest–Zágráb: oda-vissza

Zselyka könyve
Kölcsey Hymnusát 2003-ban ő fordította először horvátra. Éppen ezért Željka Čorak talán nem veszi zokon, ha keresztnevét így magyarítom. Számos könyvet adott ki, művészettörténeti monográfiát...

Bővebben

2012-10 Posted 2012.10.07. by gabor |0

Kiss Gy. Csaba – Budapest–Zágráb: oda-vissza

Túrmező: egy táj kultuszából
„Túrmezőre, mint tudjuk, a legszebb fiákerrel utazni” – kezdi esszéjét erről a kultikus tájról Matko Peić. Úgy ötven évvel ezelőtt. Vajon mikor járhatott utoljára fiáker arra? A zágrábi...

Bővebben

2012-09 Posted 2012.09.15. by gabor |0

Kiss Gy. Csaba: Budapest–Zágráb: oda-vissza – III. Enver Čolaković és antológiája (jegyzet)

A zöld könyv ott van a polcon a közös tanszéki szobában. Tekintélyes, és nélkülözhetetlen. Gyakran nyúlunk érte. A magyar költészet antológiája, horvátul. Tudok belőle olvasnivalót ajánlani a hallgatóknak, nézhetem, kitől mit fordítottak...

Bővebben

2012-07 Posted 2012.07.06. by gabor |0

Kiss Gy. Csaba: Budapest–Zágráb: oda-vissza / Elődünk: Greksa Kázmér

A Greksa névvel először Kalocsán találkoztam. Így hívták az egyik híres népművészt, nem tudom már, hímző vagy pingáló asszonyt. Nem teljesen szokatlan ez a név arrafelé. Emlékszik rá azután az ember. Greksa Kázmérnak hívták a Zágrábi Egyetem...

Bővebben

2012-06 Posted 2012.06.09. by gabor |0

Kiss Gy. Csaba: Budapest–Zágráb: oda-vissza / Zágráb magyar Atlantiszából

A horvát főváros mintegy 800 000 lakójának többsége első generációs zágrábi. Amikor egyetemista voltam, fehér hollónak számított közöttünk, akinek mind a négy nagyszülője Budapesten született. Így van ez most Zágrábban, a...

Bővebben