Michal Tallo: A sötétség könyve; dalok és táncok / vallomások (részletek, Németh Zoltán versfordításai)

A sötétség könyve

dalok és táncok / vallomások

szenvedni fogunk és elveszítjük a nyelvünket
saját bőrünket reszeljük le
alvilági arcokat viselünk majd szótlanul
amelyeket sajátunkra varrunk
a vér megmozdul
a fejekből a lábakba ömlik
kiárad
felforr virágokat locsol
az égő föld elborzaszt minden élőt
megkerülhetetlenül

Németh Zoltán fordításai