liaye/lomography felvétele Új Főszerkesztőnél „Jobban izgultam – mesélte nekem később Író Úr –, mint amikor először kerestem fel a környék egyik ismert örömlányát. Szívem a torkomban dobogott, szédültem kissé, alig kaptam...
A lap nyomdai változata (pdf-formátum) itt érhető el. Tartalom: Tőzsér Árpád: A Macskás patakról; Athos; Rímek (versek) Kortárs szlovák Veronika Dianišková: Mindkettő megvan; a tengernek nincs másik partja; Mi történik; Lementem a lépcsőn a...
Fotó: György Norbert Ha jól emlékszem, tavaly az Irodalmi Szemle írótáborában kijelentetted, az egyik regény fordítása annyira kimerített és megviselt, hogy eldöntötted, soha többé nem fogsz fordítani. Mi vesz rá embereket, hogy az...
Fotó: Paszmár Lívia A 27. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválra jelenik meg Paszmár Lívia fordításában és a pozsonyi Womanpress kiadásában a Seppegők – szlovákul Šeptuchy (2019), Alena Sabuchová második kötete, amely a legrangosabb...
Sven Beyersdorff felvétele A Macskás patakról A Macskás patak nem azért Macskás, mert halak helyett netán macskák úszkálnak benne – , á, dehogyis! Kezdetben volt a „máčať“ (ruhát áztatni) szláv verbum, s mivel az asszonyok, régen, a...
Olga Stehlíková portréját Josef Chuchma készítette De a te szobádban igenis fogok takarítani ott középen, balra, a szívemben a fehérneműd árasztani fogja az ablakból az utcára az olcsó, délies mosópor illatát fekete pólóid verdesik és...
Andy Travin Johnson felvétele Kép: Kulter.hu, Veronika Dianišková/Facebook Mindkettő megvan A másikat fent, az ágy mellett hagytam. Még mindig csak óvatosan léphetek rá, hogy ne ijesszem őt. Naponta legfeljebb fél órát. Amikor a legrosszabb a...
Az első szerkesztés Akkoriban Író Úr már valamivel magabiztosabban mozgott a nagy múltú Kiadó szerkesztőségében, és bár úgy érezte, hogy komótosan telnek-múlnak a hétköznapjai, időközben azért az őszből csak tavasz lett. A...
Helen Anderson felvétele …Buksi, hát persze, így hívták a pulit, hogyan is felejthettem el. Most, hogy hajnalban újra felébredtem, szinte látom is magam előtt. Jól emlékszem a napra, amikor Polszka hazavitte, mutogatta...
Marko Slavkovic felvétele – És az megvan az Üvegtigrisből, hogy „Itt mindenki hülye?” Nem, nincs? Na, várjál – és már keresi is a mobilján a jelenetet. – Mindjárt meglesz. Tényleg… Lassú itt a net. Egyszerűen zseniális a Reviczky, ahogy...
ISZ 2022/9. Miért! Megmondom őszintén, sejtettem, hogy nem csak úgy jött. Csak úgy senki sem jön hozzánk. Hozom a sört, ha megengedi, én is iszom magával egyet, de azokról az eseményekről legföljebb a kakast kérdezheti, ő az egyetlen...
Liam Moody felvétele Denevérek cikáztak a fa körül, süvített a szárnyuk alól kiszökő levegő. Kutyák ugattak a faluszélen, hangjukat felerősítette az üres utca, reszketeg vakkantások a sötétben, vonyítás, szűkölés. Endre szinte hallotta...