Jens Mattke felvétele Nélküled Magamban dadogom a szerelmi vallomásokat, Mint kifogásait a rajtakapott bliccelő. Fel-alá járkálok magánpoklomban. Sírásomat hallgatom közelről-távolról. Fogcsikorgásom, mint összetört pezsgősüvegek...
Helen Anderson felvétele Nem valami jó az angolom. De eddig csak pár mondatot kellett tudnom… What do you want? Ölbetánc? Különszoba? Hány perc? Most, hogy kihallgatnak, sajnálom, hogy nem értem a rendőröket. Nyiszlett, szőke kislány...
Camilla Mondral Törökhegyen 1942-ben Mészöly Miklós születésének 100. évfordulója alkalmából hozzuk nyilvánosságra Camilla Mondral Gömöri Györgyhöz írott gépiratos levelét és annak magyar változatát Danyi Gábor fordításában. Az 1971-es...
Alagi Mihály felvétele Via Dolorosa I. Amikor betör, még nem veszed észre. Percek kérdése, míg a tablettákhoz nyúlsz, lenyelsz egyet, behúzod a függönyöket és takaróba burkolod magad, imádkozol, pedig nem hiszel. És akkor robban, akár egy...
Jens Mattke felvétele Tolvaj Zoltán: FATTYÚK HAVA [részlet] HALOGÉN A hely kortalan szellemei a György utca torkolatában. A csapott homlokzatú sarokházat ötven éve még decens, külvárosi polgárok lakták, bár Pest keleti peremvidékén...
Irene Vrettou felvétele Mezoamerika hódítása Nem emlékszem már a lakás illatára, a Maros utcába ritkán fordultam be egy üveg kovászos uborka és pillanatnyi szenvedély nélkül. Bor helyett még savanyúbb ízeket és valamiféle...
Natasha Barova felvétele STOCKHOLM-SZINDRÓMA ezek az istenek, akiket szeretek. nem tudom, ők hogyan szeretnek vagy gyűlölnek engem. teremtőim és teremtményeim, bántalmazóim és áldozataim – ez az én népem: tagadását dörzsöli...
Alagi Mihály felvétele Ez a tó. Ez az égbolt. A fényszikrák úgy cikáznak szerteszét reggelente, mintha a nap egy kozmikus körfűrész pengéjeként hasítaná át az égboltot. Ilyenkor mintha egy többszáz éves hibernációból ébrednék. Minden...
Hetekig éltem ebben a borzongásban, néhány oldalnyi szöveg tüzében. Hetekig? Inkább hónapokig. Évekig. Évtizedekig. A Te írásodról van szó, Marguerite. Mintegy negyed évszázadon át hordoztam magamban a hangulatát. A szinte lángra gyújtó...
Hervinsyah Kusumanagara felvétele – Aláírom, András, komolyan mondom, de előtte kérni szeretnék valamit. – Igen? És mi lenne az? András megbotlik, épphogy sikerül visszanyernie az egyensúlyát, a telefon kirepül a kezéből, a járdára...
Julija Svetlova felvétele Adél karcoló hangjára ébredt. Enyhe viszolygással figyelte néha ezt a csontos, sápadt arcot, a szemei alatt duzzadó táskákat, és főként az izzást a tekintetében, ami könnyen ébredő türelmetlensége első jele volt. Emma...
Mészöly Miklós (kép: ECTO:[POLIS]) Idén ünnepeljük a 20. századi magyar irodalom egyik legsokoldalúbb alakjának, Mészöly Miklós születésének a centenáriumát. Az Irodalmi Szemle februárra tematikus lapszámot állított össze, amelyben...