Kép: Irene Vrettou, anasoftlitera.sk, Izsák Gergely (Részlet a szerző azonos című elbeszélés-gyűjteményéből, eredeti címe: Slobodu bažantom) A fordítás első része itt olvasható. A bűnügyi rendőrség két helyszínelője másnap...
Szymon Burza felvétele világvége ha éppen tegyük fel száz évig még minden funkcionális marad forognak tovább a gépek van villany internet nem omlik szét ez a hely sem ahol ezt írom elburjánozott a szobanövényem elpusztíthatatlan...
Hervinsyah Kusumanagara felvétele Űr Mint üveglap a vaskeretben, zötyög bennem az év, kijár. Tükröződnek benne a falak. Elalszik a világ, lehunyjuk a szemét. Zsoltár lesz és por. Üveggolyó a nap. Kint aszfalt van és csend, bent...
Liam Moody felvétele A hónap dolgozója Ervin? Tütüm-tütüm. Tütüm-tütüm. Mint a vonat. Mint a vonaton éjszaka. Felpeckelt pupillák az ablaknak támasztva. Fémes kattogás. Itt vagy? Tütüm-tütüm. Fémes kattogás a fülben, a szívben. A test...
Sven Beyersdorff felvétele Egy fagyiárus tüll szoknyában a first ladyt dugja, a zsiráf meg csak legel egy barátom megkérdezte, hogy ismerem-e a house of cards című sorozatot. nincs netflixem. csak mert benne vagy. az lehetetlen...
Alagi Mihály: Budapest Kenesétől Kiskatóig És múlnak az évek. Minden marad a régiben. Az űr. A hiány. A tompa fájdalom. Ez a biográfia, A bolondok királya is. A minap is szóba hozza egy pályatárs. – Írd meg újra! – javasolja. – Az...
Natasha Barova felvétele Anyám háza álmomban anyám új lakásában járok, port töröl sikertelenül, csak én és a halál lakom itt – mondja. olyan szomorú, mintha élne, én élő vagyok, majdnem szégyellem magam, arcomat hideg kezében tartja...
Arnold Eszter felvétele Hársfaágak csendes árnyán A hársfák felől nézve a dolgot Gyulán az év két hárslatyakos és két hárslatyakmentes időszakra osztható. Az első hárslatyakozásért a hársfa virágjai vonhatók felelősségre: az...
Kép: theguardian.com, wikipédia, Mandy Kerr A hódolat mítosza Midőn Hádész elhatározta, hogy ezt a lányt szereti, felépítette számára a Földnek egy másolatát: minden ugyanolyan, köztük a mezők, de hozzájuk tett egy ágyat. Minden...
Julija Svetlova felvétele ZAŠTAVA-Í Első ének: A teremtés Lassan beletúrok a hajadba és az ujjaim által képzett barázdákba vetőmagokat szórok. Paradicsommagokat, narancsfamagokat, városmagokat, autómagokat. Tavasszal aztán...
Liam Moody felvétele A felfúvódás után Az utolsó pillanatban ugrottam ki az űrhajóból kilövés előtt – mármint mindez álmomban, persze –; azt hiszem, aludtam, és így szíjazhattak a bőrülésbe. A kilövőpálya: mint egy hullámvasút első...
Julija Svetlova felvétele A gyümölcsfákat metsszük vissza a kertben apámmal. A létrát kicipelem a fészerből, a talicskát a cseresznyefa alá állítom, abba fogjuk dobálni a visszavágott ágakat. Apám szájából hanyagul lóg a cigi. Cigizés közben...