A lap nyomdai változata (pdf-formátum) itt érhető el Tartalom Louise Glück: A hódolat mítosza (vers Szili József fordításában) Louise Glück: Éjfél; Szirén (versek Gyukics Gábor fordításában) Nagy Hajnal Csilla: Március. Nyelved helyén a...
Helen Anderson felvétele Teljesen kiszáradt a torkom, a szívem a mellkasomban dübörög, basszus, milyen nagy pácban vagyok. Itt állok a mennydörgő előtt és magyarázom a bizonyítványomat, hogy nem én tepertem magam a Merciben kétszáz...
Julija Svetlova felvétele A gyümölcsfákat metsszük vissza a kertben apámmal. A létrát kicipelem a fészerből, a talicskát a cseresznyefa alá állítom, abba fogjuk dobálni a visszavágott ágakat. Apám szájából hanyagul lóg a cigi. Cigizés közben...
Sven Beyersdorff felvétele – Többé már semmi nem lesz jó – mondja hideg kimértséggel, és ettől egy percre megrémülök. A síráson már túl van, de a helyzet megértésén innen. Őszintén szólva egyáltalán nem vagyok biztos abban, hogy ezt az...
Szegényebb városrész Kermánban Lonely Planet, Irán Iránban nagyobb távolságra többnyire busszal utazunk. A nagyobb buszállomások modernek, olyanok, mint egy reptér. Minden utazási irodának vannak emberei kívül, a bejáratnál, az...
Kerosin felvétele Karla 2014 januárjában egy bababoltból tart hazafelé férjével, Valterral, amikor egy mentőautó suhan el mellettük. Félrehúzódnak. Karla a sziréna hangjára összerezzen. Anyjához tíz éve, amikor szükség lett volna rá...
Hartay Csaba fotóját Bach Máté készítette (Hartay Csaba Nyúlzug [Podmaniczky Művészeti Alapítvány, 2008], A jövő régészei [Prae, 2012], Fényképavar [Kalligram, 2016] és Átkiáltani az őszbe [Scolar, 2020] című versesköteteiről) A...
natasha-barova felvétele Leó tegnap este megint a költözésről beszélt. Hogy külföldön szeretne élni, itt nem bírja tovább. Azt mondja, úgy érzi, megfullad. Hogy fogunk a Puskinba járni, állójeggyel a Katonában a harmadik sorban ülni?...
Lytovchenko Volodymyr felvétele Nikola Džafoék jutnak eszembe, az újvidéki vagy belgrádi – nem tudom már pontosan – akciójuk. Džafóval Újvidék egyik sétálóutcájának kis passzázsában, az Art Klinika előtt találkozom, Andrea mutat be...
liaye/lomography felvétele Közönséges tintahalak Épp csak visszaült a helyére Tövisháti Szépia titkárságvezető, miután Tinda főszerkesztő-helyettes asztalára helyezte a díszborítékot, és Tinda már nyitja is az ajtót. – Alajoska! Leveled...
Szymon Burza felvétele Sodrás Oldozgatom magam, mert egy idő után úgyis rájönnek, hogy mindez nem számít. Bennem van a szél, valakiben a kötél, erőművé kellene nőni, nehezen megy. Sirályok laknak a nyelőcsövemben, ezek nem énekes, ezek...
Borsos Zoltán: 03204 FAMOUS LAST WORDS Pink liliomok Szentjánosbogarak szárnysercegése. A lakásdobozok akváriumüvege, az agyak szőnyegbombázásának neonkékje. Kifutónyi féknyom az őszi szélben. Egy tetovált nő felhasadt torokkal szívja...