(Veres Erika fordításai) Ősz (Sonbahar) Antalya tengeréhez Partjaid bánatban, horizontod tiszta köd; Tenger, gyászolsz valakit ma este? Vizeidben hervadt el az utolsó nárcisz, Nyárért szóló gyászének-e szemhatárod szele? Mily fáradtan sóhajt...

A szabad versben a jelzőhasználat még fontosabb költői eszköz, mint a kötött formában írt versekben, pedig legtöbbször ott is ez az egyik legfontosabb kritériuma annak, milyen szinten van a szerző nyelvi kompetenciája, asszociációs készsége...