A lap nyomdai változata – pdf-formátumban – itt érhető el. Derek Rebro: Nem vagyok az esetem (vers, Csehy Zoltán fordítása) Veres Erika: Karaköy (vers) TÖRÖK Nagy Hajnal Csilla: Kortárs török líra (bevezetés) Gökçenur Ç.: A halál...
* őrizd meg jól ami mozog üres üzletekben hordják a hajat áthelyezi a fogakat kis kávéfőző gép könnyű csevely üveges fej mégis csak írnak egymásnak befejezik kerékben pumpa alagsorban szelep * megmerevedett kihegyezte add vissza jelöld be...
*** olyan parkokban játszott ahol vízágyú lőtt szivárványt az égre szappanbuborékkal töltött télikabát-ujjakba torlódik a tél belebukott alámerült madárnevek kalauza csempén csali kacs vidd vissza nyirkos üzletedbe add el másnak itt a pénzed...
(bevezetés) Válogatásunkban a kortárs török líra öt, egyszerre nagyon különböző, és mégis egymáshoz érezhetően kapcsolódó költőjének versvilágába engedünk betekintést. Mindannyiukban van valami misztikus, valami burkoltan földöntúli, vagy...
Marko Slavkovic felvétele A munkás, aki szembe találta magát saját fiával a katonák barikádja előtt torkom kiszáradt de nem tud csendesedni torkom megkérgesedett mert ezüsttálcán cipelte a transzparenseket torkom egy...
Pinkbutterfly felvétele az apró reggelente ugyanarra a reggelre ébred fel telente ugyanazok a kesztyűk teáiban szegfűszeg mintha a legkisebb változástól szét is esne én aki órákig várok és pillanatokban gondolkodom kis szavakat...
Nagy Hajnal Csilla felvétele A halál azt hiszi, a csillagok az éjszaka megalvadt sebei A halál nyitott egy boltot a nagy bazárban, a fezkészítők utcájában, A halál úgy gondolja, menő dolog néha angol szavakat...
johannes brahms 3. sz. f dúr szimfónia, op. 90. – poco allegretto ebben az éjjeli órában a legjobb álomba ringatni egy macskát az öledben a mirtuszfa kibontotta testét az árnyak krepp-papírból vágnak angyalokat a hajához a veranda ami...
Alagi Mihály felvétele matek vers éjszaka – . ( madár x 3) + citroën + televízió : f betű + elkerülés + álom < fű – . (karosszék x 2) – . 02.34 + pamut x hiány + szőnyeg –
Reggel vértől áztatott zacskót találok a szemetes kosárban. Óvatosan megnézem a tartalmát, egy disznó kétágú penisét rakták be az irodánkba, de a fiúk legalább ügyeltek arra, hogy ne mocskoljanak mindent össze. Hogy a többiek ne vegyék észre...
az oviablakban az oviablakban integetek, arcom visszatükröződik kislányom ablakarcában, hol az én, hol az ő vonásai elmosódottabbak, erőteljesebbek, tükörképünket nap és árnyék simogatja, élesíti és tompítja, mozdítja jobbra-balra, előre-hátra...
Nászút Holnap este veled megyek le a partra. Tobzódjanak a hullámok, engem nem húz az ár. Karjaimmal csapdosok. Nem lettem tánctanár. A régi kedvtelések hosszadalmasak. Az idő vészesen rabol el tőlem képeket. Kagyló és napfény illata, átsuhanó...