Áfra János verse
Julija Svetlova felvétele Valaki topog az ajtóban Injekciózott rózsák magas kerítéseken, örökké megkötözött, otthontalan kutyák fojtott vakkanásai a tűző napon, víztelen. Köztük éltél, anyám, életlenül, súlyosan, az öreg...
Ahmet Hamdi Tanpınar versei (Veres Erika fordításai)
Mandy Kerr felvétele Reggel Nyisd ki ablakod, jöjjön a hideg szél! A horizont pirkadó színét nézd Álmod álmos szemedben lebegjen szét. Hogy játsszon hajaddal a szél, hagyd, Most épp másfajta ezüstös meztelenség vagy Ne titkold el előle...
Mátyás Győző regényrészlete
Alagi Mihály felvétele Szökevények Az irodájában szólalt meg a telefon. Máshol nem is tudott volna, mert otthoni telefonról még egy zsaru sem álmodhatott. Legalábbis az ő pozíciójában. Reszelős, idős hang szólt a kagylóba...
Hajtman Kornél versei
Julija Svetlova felvétele smaragd epét hánytam keserű volt és mart kamasz koromban a szerelem fájt így már nagy vagyok epét hányok gyönyörű zöldet Darwin leválhat az arcom az arcodról ahogy a gorilla finom mozdulatokkal hámozza a...
Bajtala Ferenc versei (Közreadja: Macsovszky Péter)
Urbantristesse felvétele Kruzendenk KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKÖ KÖKÖKÖKÖKÖKÖKÖKÖKÖKÖKÖKÖKÖKÖKÖKÖKÖKRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRKKKRKRK RKRKRKRRRKRKRKRKRRRKRAKRAKRAKRAKRAKRAKRAK...
Hartay Csaba regényrészlete
Marko Slavkovic felvétele A más bűne keserű, az enyém édes – Jó reggelt, urak, tessék kelni! Kordoványi tanár úr kinyitja a tizenkilences háló ajtaját, majd a nyikorgó parkettán ellépked az első ablakig, amelyet rángatva...
Ellen Dadus virológja
Alagi Mihály felvétele Az első hullám a másodikhoz és a harmadikhoz képest szép nyárhajnali látvány volt. Amerre tarolt, összetévesztették az évek vonulásával, és egy rakás zombit láttak benne. Olvastad valahol, hogy a vírus sejtszinten...
Fellinger Károly verse
Jens Mattke felvétele Ketten A közös érdeklődés gyanakvóvá teszi az embert, megsemmisíthetővé. Összeköti az igent a nemmel, mint két zsineg végét, a csomó után lenyisszanthatod a felesleget. Az már a nemléthez tartozik. Az...
Lakatos-Fleisz Katalin prózája
Liam Moody felvétele Karamellpillangó Egyből a szemébe ugrott. Szinte húzta, vonzotta a tekintetét. Ott volt mindjárt a vastag krémes szelet és a tejszínhabbal töltött profiterol között. Szárnya repülésre kész, teljesen olyan, mintha...
Nagy Hajnal Csilla tárcája
Alagi Mihály felvétele Június. Nyelved helyén a szavak – Igen, én is… de várj, azért hívtál, hogy elmesélj valamit. Mit akartál mesélni? – Á, igen, tényleg. Nem valami nagy dolog, inkább olyan meglepetten hümmögős, vagyis…...
Benedek Miklós verse
Kerosin felvétele Nem adjuk a fiainkat A háború már hét éve tartott. A városban szinte csak nők maradtak. A fiúkat amint betöltötték a tizenhatodik életévüket besorozták. A többségük sohasem tért haza. Aki visszajött rokkantként...
Beke Sára D. versei
Jens Mattke felvétele, Kulter egy évig alszol autópályák mellett mesterséges erdőkben meditálsz ébredés után a párhuzamos fasorok között néha elszalad valami négylábú a szalagkorlátok mögött repcemezők hason fekve imádkozol...