Umut Yalım versei (Terék Anna és Nagy Hajnal Csilla fordításában)
Alagi Mihály felvétele matek vers éjszaka – . ( madár x 3) + citroën + televízió : f betű + elkerülés + álom < fű – . (karosszék x 2) – . 02.34 + pamut x hiány + szőnyeg –
Lapis József: Maghasadás
Nagy Hajnal Csilla felvétele Maghasadás Érik benned az ölelés, érik benned a roppanás. *** Elindul, lábai alatt megszédül a korgó aszfalt. Mintha értelme lenne a repedéseknek, a föld alól kitüremkedő sejteknek. A sejtek kicsiny...
Ewa Lipska: Maffia; Az Ész alatti csata; Szerelmeslevél-gyűjtemény; Magamról panaszkodás nélkül
Cristina Carac felvétele (Németh Zoltán fordításai) Maffia Shakespeare-rel kereskedtünk gyerekkorunktól kezdve. Hiába rendelték el a költészet tilalmát. Pályakezdésem Keresztapja A capo di tutti i capi ezzel indított utamra: Nincs...
Kinga Piotrowiak-Junkiert versei (Sipos Tamás fordításai)
Mandy Kerr felvétele Gomb egy órával a temetés után janek nagybácsival bementünk az asztalod alá (valaki leszakította a gombot) kis csontszobor gurult végig a szőnyegen a régi íróasztal alatt a nagynénik táskákból emelt piramisai...
Olga Tokarczuk: Az utas (Petneki Noémi fordítása)
Alagi Mihály felvétele Volt egy ember, aki egy hosszú, óceán feletti éjszakai repülés idején elmondta nekem, mitől félt éjszaka gyerekkorában. Mindig ugyanazt a rémálmot látta, majd rettegve és sikítozva hívta a szüleit. ...
Nagy Márta Júlia versei
Krišťan Anita felvétele Gaia Homokhát. Létezik ilyen? Hallotta valahol, de nem olyan biztos, hogy valós ez, mint a löszfal vagy a vízmosás. Mégis csak ez jár a fejében, csakis ez – olyan a háta, mint egy homokvár köré...
Hizsnyai Zoltán: Állóhullám I. (vers)
Alagi Mihály felvétele Lezúdítja a lét. Egyrészt a torkán, másrészt, hosszabb távon, a mondat rejtett alanyaként. Nem tudja, mitévő. Legyen-e egyáltalán. Ül a sutba. Aztán már ott ül. Telik, eltelik, mindkét értelemben. Gyomor...
Veréb László versei
Sven Beyersdorff felvétele Vulva karcinóma Az esküvőnket tervezzük, mikor először betöröm a fejed. A megszakításokat nem számoljuk, társasági szinten néha szóba kerül a vetélés, de csak azért, mert decens, felnőtt téma...
Szászi Zoltán: Meghalni tavasszal, hogy Hórák fogadjanak (próza)
pinkbutterfly felvétele Az én kórtársaim Álmodó földnek lassú ébredését várja a földmíves, kapáját már mind megreszelte, ekéje hasításra készen, rögtörő kedvét ajza már, kerteken jár a lanyha szellő. A Hórák tudják, mi az idő forgásának...
Czucz Enikő: Idegen bolygó (kritika)
Izsó Zita Éjszakai földet érés című verseskötetéről Izsó Zita legújabb, sorban harmadik versgyűjteménye a 2018-as Margó Irodalmi Fesztiválon került bemutatásra. A mindenkori elbeszélő részvétteljes szólamai a szeretet és...
Lesi Zoltán versei
Alagi Mihály felvétele A tökéletes német nő II. Dora Ratjenről sokat olvastam – az újságok akkoriban felfújták az ügyét. A sportbizottság nem jött rá, hogy férfi, tehát megérdemli a női aranyat. Meglátogattam, akkor...
Szili József versei
Hepp Ildikó felvétele Hegedű-idő Három hegedűm összetörtem de most valami rosszabb készül ez még a dolgok sima rendje a gyűretlen a megszokott lét megvan még és majdnem töretlen végül majd végleg kiegészül áthúz a véges...