Miklya Zsolt gyerekversei
Hervinsyah Kusumanagara felvétele Vad cirmok éneke J. A. nyomán Hibrid vagyok. Naná. Az anyám vad volt, apám félig mau, félig cirmos, vagy tán egészen az. Anyám homlokán megvillant a napfolt, apám...
Slavka Liptáková prózája Vályi Horváth Erika fordításában
Marko Slavkovic felvétele ÚJ OKTÁV Aznap délelőtt minden valahogy csendesebb és visszafogottabb volt. Moma a zongora mellett ült és a 8. c-moll szonátát gyakorolta, amely a megtanult fekete-fehér koreográfiában könnyedén siklott a keze...
Rácz Boglárka regényrészlete
Marko Slavkovic felvétele Fölfeslik valami a kéken át Egymás mellé rakom a gyógyszereket, harminchét darab. Ha megtalálnám azokat, amiket én hoztam magammal, sokkal több lenne. Beállítom a kamerát, remeg a kezem. Pétert évekig elkíséri...
Csanda Gábor kritikája Lukáš Cabala Emlékszel majd Trencsénre? című kötetéről
FÁJDALMASAN SZÉP MESÉS VILÁG Kezdem az elején a legfontosabbal, nehogy a végén elfelejtsem említeni: Lukáš Cabala regénye (az eredeti és Böszörményi Péter fordítása) igen jó olvasmány: az Emlékszel majd Trencsénre? című könyvről van...
Michal Habaj versei Merva Attila fordításában
Marko Slavkovic felvétele Szépség A szépségnek négy lába és három feje van A szépségnek nyolc feje és két lába van A szépségnek négy lába és öt keze van A szépségnek nyolc lába és tizenhárom feje van A szépségnek kilenc keze és hét lába van...
Szánthó Erika Emma regényrészlete
Julija Svetlova felvétele Már meg is ijedtem Szerelmes levél lesz. Gyurinak, a pedofilnak, aki a férjem volt. Szerelmes levél, mert én írom. Harmincnyolc évig éltünk együtt. A nevem Tutu. A férjem becézett így. Süss nekem...
Triebl Zsuzsanna prózája
Kerosin felvétele der Baum {Pl. die Bäume} Hálóingben lépek ki az ajtón. Rám akarsz adni egy kabátot, de nem engedem. Félsz, ha meghűlök, anyád téged vesz majd elő. Vakít a fény. Egyik kezemmel a szemeimet ellenzem, a másikkal...
Dušan Šutarík versei Merva Attila fordításában
Alagi Mihály felvétele Versciklus Szeretnélek megajándékozni benneteket ezzel a versciklussal, melyet a sárból ástam elő ma reggel. Metaforákkal és imaginációkkal van tele. Ezt a ciklust a sárból ástam elő, ahol hagytátok, ez a ciklus...
Takács-Csomai Zsófia rövidprózái
Kerosin felvétele Fényfüzér Négyen állják körül a fát. Ezüstfenyő, tökéletes alakú. Bagóznak, közben fel-felsandítanak a tetejére. Egyikük nekidurálja magát, és a kartondobozhoz lép, hogy előkotorja az égősort. Teljesen összegabalyodott...
Brecsók Blanka verse
liaye/lomography felvétele párnakönyv II. láttalak R.-rel az aluljáróban. zúzott a nulla fokos levegő, keresztül hasadt rajta a pára, a sok ember, ahogy egyszerre lehelte: … * tudtam, hogy lassan értél hozzá. tudtam...
Irodalmi Szemle 2026/3. (tartalom)
Megjelent folyóiratunk márciusi lapszáma. Jó márciust, jó olvasást kívánunk! Köszönet a támogatóinknak: az olvasóknak. Maradjanak velünk. Az Irodalmi Szemle 2026 márciusi lapszámának témája a kortárs szlovák irodalom. Fordításokat...
Bende Tamás versei
pinkbutterfly felvétele Bucsában a kertek Ahogy bevonulnak a felszabadítók, az ónos eső szemerkélni kezd. A főúton hagyott családi autók kiégett roncsait, miután átkutatták őket, egy lánctalpas lassan félretolja, majd a kereszteződésben...